htaccess的写法 301永久定向 版主求助

我想把  http://www.phpchina.com/abc/  写成 http://abc.phpchina.com/ 做一个301转换不知道htaccess该怎么写？ 求助各位大象!

http://bbs.phpchina.com/thread-78187-1-1.html 这个贴发在linux版了, ylcz大象让我发这问问, 那个版不是针对这个问题的, 求助

RewriteRule ^http:\/\/(.*)\.phpchina\.com\/$ http://www.phpchina.com/$1/ [R=301]