急！！关于cygwin的问题！！！

请问各位大侠，在cygwin 下如何正确配置交叉编译环境？ 怎样安装arm-elf-tools-20030314.sh?
我安装这个时老是出错。
我是这样安装的： sh arm-elf-tools-20030314.sh

安装完成后，运行arm-elf-gcc -v 出错！如下：

/usr/local/bin/arm-elf-gcc:1:syntax error: word unexpected (expecting ")")


请问哪位大哥以前碰到过这样的问题，后来是怎么解决的？ 我都被这个问题折腾了两天啊。　　　　　　

在线等待各位的回复！！！　　　　　　

看样子这个是for linux的
不是for cygwin的