中文文件名的显示在u盘和本地盘出现奇怪现象！

在普通用户的File Manager的一般模式下，本地盘可正常显示中文文件名，而自动挂载的的u盘中则显示为乱码，除非加参数-o iocharset=gb2312手动挂载；但在Super User Mode下，本地盘不能显示中文文件名，而自动挂载的u盘倒能正常显示中文文件名了！有哪位知道这是怎么回事吗？或是指点一下怎样使一般模式下自动挂载的u盘和Super User Mode下的本地盘可以显示中文文件名(我猜Super User Mode的情况应该和root用户一样吧，我的root用户下还不能正常显示中文，也很少用)。

几点说明：1.我的/etc/fstab
/dev/hda2 / reiserfs acl,user_xattr 1 1
/dev/hda3 /C ext3 defaults 1 2
/dev/hda5 /S ext3 defaults 1 2
/dev/hda6 /T ext3 defaults 1 2
/dev/hda1 swap swap pri=42 0 0
devpts /dev/pts devpts mode=0620,gid=5 0 0
proc /proc proc defaults 0 0
usbfs /proc/bus/usb usbfs noauto 0 0
sysfs /sys sysfs noauto 0 0
/dev/cdrom /media/cdrom subfs fs=cdfss,ro,procuid,nosuid,nodev,exec,iocharset=utf8 0 0
2.安装系统时选用的是US English，后来按输入法专题置顶帖所述安装了fcitx，普通用户locale设为gbk(我不知道root用户怎样预设locale，使启动后locale即为gbk，你能指点我吗？)

在挂载选项字段里加上

点“细节”