当前位置：首页 → 问答吧 → 中文显示问题

中文显示问题

时间：2006-10-23

来源：互联网

参照置顶贴中的说明，以simsun.tff and mingliu.tff为基础进行配置，修改了lang.sh,xorg.conf,fonts.conf,以及相关的dir&scale文件。我希望英文界面下显示中文，却得到图中结果，到底是哪步出问题？能把中文配置的步骤说明一次吗？

slackware 10.2 kenerl 2.6.13 frg gnome 2.14.2

正在下dropline 2.14.2，frg不太习惯~~

上传的图像

Screenshot.png (55.7 KB, 78 次查看)

作者: loophole 发布时间: 2006-10-23

猜想：

1，编码问题。

2， G_BROKEN_FILENAMES变量有没有赋值为1

作者: style007 发布时间: 2006-10-24

我猜你的那个文件系统的中文是gb2312编码的。是吗？

那个文件系统是用gnome-mount加载的还是用mount? 如果定义在fstab里，用的是mount.
否则用的是gnome-mount.

如果用的是mount, 你要在fstab里加codepage, iocharset选项。

如果用的是gnome-mount, gnome-mount 0.4好像不会用mount的选项（比如codepage, iocharset）, 所以你要去掉gnome-mount(chmod a-x), 逼HAL用mount来挂载。但是这样就不会自动挂载了（至少我不知道如何做到）。

最新版本的gnome-mount里好像解决了这个问题（如果在fstab里，就调用mount)。但是frgnome stable/unstable里的gnome-mount都不是最新版。

作者: frenzy 发布时间: 2006-10-25

当初我先认为是win系统的问题，所以我使用firefox网页中的字符在／下命名文件夹，但是行不通。所以我怀疑是编码和字体设置的问题。因为第一次使用slackware系统，就发帖问问。我参考了置顶贴修改了配置文件，使用的是win下面的simsun。ttf，网络使用没有问题除了字小了点（没有找到变大的方法)，系统是dropline2.14.3。frenzy兄提的gnome －mount，我查了，是0.4的。问题依旧，请大家帮帮忙吧～

作者: loophole 发布时间: 2006-10-25

请修改/etc/fstab文件使系统支持中文目录！

搜索论坛。。。

作者: 4979458 发布时间: 2006-10-25

谢谢4979458兄，你说的那个文件已经改过了，问题依旧，我想不是系统挂载的问题，原因可能在编码上。我打算把win下的fonts全装上看看。这个是我在／下使用中文名的警告。

上传的图像

Screenshot.png (52.7 KB, 18 次查看)

作者: loophole 发布时间: 2006-10-25

你的LC_CTYPE, LC_ALL等LC环境变量是什么值？
你的根目录是什么文件系统？
中文输入用什么？

作者: frenzy 发布时间: 2006-10-26

谢谢frenzy兄，我参照http://grid.tsinghua.edu.cn/home/liu...er/Locale.html

关于lc环境变量的描述重新修改了lang。sh文件，系统显示问题已解决，现在开始xmms字符的配置了

作者: loophole 发布时间: 2006-10-26