设置LC_CTYPE导致scim无法使用，怎么回事？

如果不设置LC_CTYPE的话,运行firefox，有如下结果：
tux ~ # firefox &
[1] 30623
tux ~ # No running windows found
Launching a SCIM daemon with Socket FrontEnd...
Loading -d Config module ...
Creating backend ...
Loading socket FrontEnd module ...
Starting SCIM as daemon ...
GTK Panel of SCIM 1.2.3

如果设置就不会有上面的消息，怎么回事？
BTW：那位能给出scim的配置过程（论坛不能搜索），多谢。

一：emerge scim-chinese 装上scim
二：eport LANG=en_US.UTF-8 && export LC_CTYPE=zh_CN.UTF-8
三：编辑$HOME下的.xinitrc，加入
export XMODIFIERS="@im=SCIM"
scim -d
gnome-session (根据情况换成你的WM)