在汉化时的一个奇怪问题。

汉化时，第一次运行

/usr/local/bin/ttfm.sh --add xttfm simsun.ttf

后，fonts.dir 的长度是29xx

这时起动gnome,字体可难看了.

又下载了heiti.ttf,再次运行

/usr/local/bin/ttfm.sh --add xttfm heiti.ttf

这时 fonts.dir的长度是 24(好象)

然后又运行

/usr/local/bin/ttfm.sh --add xttfm simsun.ttf

发现 fonts.dir的长度是3017了.这时起动gnome
字体就好看多了,但是有些发虚.

于是再来

/usr/local/bin/ttfm.sh --add xttfm heiti.ttf
(这时,fonts.dir又就是64了(好象))

/usr/local/bin/ttfm.sh --add xttfm simsun.ttf
这次fonts.dir就又变长了,成了302x了.

这时起动gnome,字体就不发虚了,漂亮极了,还发现,以前字的左面缺
一块的现象也没了

再重复上面的步骤,fonts.dir也不见变长了.

但是我要是单独运行
/usr/local/bin/ttfm.sh --add xttfm simsun.ttf

fonts.dir就不见变长.

这个问题真是奇怪,谁能解释一下啊.

如果在fonts.dir里发现列出的字体名字是unknow，效果就会很差。不知道是不是这个关系。