书还没读完就已经感觉它不行了。只有章，没有节――排版很有创意。翻译也存在这么多问题。哎~~~~

请问一下书-p44-"wolf"&"cat"为“cad”？它这个安位与（&）;像这个字符串之间的与是按照二进制来转换以后再相与的吗？如果不是那是按照什么规则来相与的呢？再有一个上次版主说了"=>"一般用在数组里面；那它在数组里有哪些功能呢？（详细）谢谢！！:):):)

我是刚刚接触到php的，这几天都在看书，看见php里也有字符串连接浮：“=>”，请问他在php里有那些用法？:):):)

我阅读programmingphp2nd找不到头绪书上说  php2nd  是本语法书  那我们应该怎么对待他？？？我现在自己学的很死版书上说的特点我一点都体会不到我感觉那些知识很散我们是不是应给针对每一个知识点去学找不到他的整体结构我想先多看看书  多了解了解web  

首先申明：个人英语很差，语言组织能力也很差。书是好书，但是还是有问题。如果新手，大多会认为这本书是很完美的没有什么错误（我看过其他PHP的书，但还是这样认为的）。但如果不是新手的话就会忽略一写问题。如果原版英文就有错，按照原意翻译过来也就有错。比如一个很简单的例子（至少我是这样认为的）：20页“注释”一节中有句话是这样说的（翻译没问题）：当在PHP代码中遇到一个井号（#）时，从这个井号开

科学计数法和科学记数法，不知道那个正确，还是都正确而且，例子的解释中0.314*101和17.0*10-3中最后的1和-3都应该是上角标吧

P5的php3.0声明中第三段英文的第二行，MySQ应该是MySQL吧P14的例子中，</body>和</html>标签不知道是多余的还是前面没有开始标签？

P86URLs后面多了个URL

P128  “TheforeachConstruct”  翻译成了“结构”

P78line6多了个echo