为什么这个"文本框"没有窗口句柄？-- UI模拟

最近安装了朗文词典，这个词典的界面参看附图。如果想查询一个单词的解释，在一个“文本框”输入单词，然后点击OK按钮或是回车即可查到相应的注释。

我的目的是：想用程序控制自动输入这个”文本框“的内容，以方便查询。

用SPY++（VS2010中的SPY++）在主界面（UI）窗口搜索，发现这个主UI中的大部分部件在SPY中显示为灰色（应该是隐藏的）。但也一些部件是正常的，并且看到对应的Handle ID. 但输入生词的”文本框“和 所有“按钮”都没有被SPY++视为独立窗口（仅显示为主窗口handle ID），更不用说自己独立的Handle ID. 
这和我以前遇到的部件不一样，我的理解是:文本框和按钮都”窗口“，且有Handle ID. 

为了一些特殊效果，按钮可以绘制，但一个普通输入功能的文本框应该没有必用这样做吧。

问题1：是不是用特殊的文本框，SPY发现不了? 比如用WPF的窗口，是不是和传统窗口不同？或者什么基于其它平台的窗口系统？
问题2：在”文本框“中输入单词，点击OK按钮。这些动作产生的Windows Message,在SPY中可以捕获， 尝试向主窗口模拟输入这些消息（VC++6.0写得代码），但连模拟”点击OK按钮“的功能还未实现。我想这个思路是对的。要实现目的还有其它方法吗？

确实存在没有句柄的控件：
  轻量控件有时也被称为“无窗口的控件”，它与常规的控件有一点显著的区别：它们不具有窗口句柄（hWnd 属性）。

DirectUI是没有窗口句柄的，根据你的描述，这个窗口应当不是DirectUI.

1)不排除这个控件是画上去了，如果是传统的编辑框，你用SPY++应当可以看到窗口句柄.
2)没有窗口句柄，你怎么模拟相应窗口的消息，不过可以考虑广播消息.在主窗口中处理.
 (不过编辑框中的输入实现起来应该比较麻烦)

应该是 windowless richedit

在Bing中查到一些关于windowless richedit的资料，还未细看。
http://social.msdn.microsoft.com/Search/en-US?query=Windowless%20RichEdit&ac=3
请问：
看上去windowless richedit与COM，ACtiveX技术有关。把UI做成Windowless有什么用途呢？看上去我遇到的应该是Windowless UI component（RichEdit 和 button).如果想实现我的目标,有什么新方法呢？

的确是这样，SPY能捕获背景主窗口的消息（当我在操作”文本框“和OK按钮的时候），就是向背景主窗口发送相同的消息，希望有”反应“。。。。。