chrome显示棒子文有重叠

我家里的网络是10M宽带, 有线连接. 我室友是用Windows的系统, 她是通过开始->设置->宽带连接, 输入用户名和密码登陆.

我自己电脑ubuntu11.04, 我用了两个方法都连不上.
方法一:
尝试用network manage这样配置(没有选上802.1认证, 所以没地方输密码):

结果可以看到网络连接上, 通过ifconfig可以看到有内网地址: 192.168.1.105, 而且ping 192.168.1.1也可以通. 但打开浏览器无法上网.

方法二:
由于连不上, 于是我又配置成这样:

结果一直也没有连接上, 就看到网络连接图标一直闪, 一直尝试连接, 但没有成功连上过.

请问有人知道该如何设置的吗? 到底该用"有线", 还是"DSL"配置呢?

取决于你的网是不是电信ADSL的