smarty 如何循环一个多维数组？

整得头大了，也搞不清楚，基础太差，请教各位大大了
数据格式如下
M_ID：自动编号
M_Name：模块名称
M_Tag：自定义变量列表，变量字符串分为2部分，一部分是英文名称，对应中文或者其他说明，个数不定，以:分割，每个变量组以;分割，格式如下：name:名称;size:尺码;color:颜色;other:其他;
<?php
//引入头文件
require_once('Start.php');
//数据操作类，取数据的
$db = new ezSQL_mysql(DB_USER,DB_PASSWORD,DB_NAME,DB_HOST);
$result = $db->get_results("select * from module");
//循环数据，依次将M_Tag转换为数组
foreach ( $result as $rs )
{
//字符串转多维维数组
$m_tag=$rs->M_Tag;
$arr1 = explode(';', $m_tag);
$arr2 = array();
foreach($arr1 as $val){
    if($val){
        $arr = explode(':', $val);
        foreach($arr as $key => $v2){
            $arr2[$arr[0]] = $v2;
        }
    }
}
//将转换的数组加入到一个新的数组中，到这里卡壳了，因为一个数据集含多个数组，这里只能循环一个，拜托大家帮帮忙
$arr3['id']=$rs->M_Name;
$arr3['value']=$arr2;
}
print_r($arr3);
?>

另外还有个问题，就是我最后要将整个数据集做一个循环，格式如下：
id=测试数据1
------------------------------------------
name 名称
size    尺码
color 颜色
other 其他

id=测试数据2------------------------------------------
name 名称2
size    尺码2
color 颜色2
other 其他2

.......
这样的循环Smarty网页页面怎么写呢，PHP这块赋值我也不太清楚啊，拜托大家帮我看看

ezSQL：http://justinvincent.com/docs/ezsql/ez_sql_help.htm
Smarty:这个不用贴了，估计人人都有的

这个是生成数据表的sql：

SET FOREIGN_KEY_CHECKS=0;

-- ----------------------------
-- Table structure for `module`
-- ----------------------------
DROP TABLE IF EXISTS `module`;
CREATE TABLE `module` (
  `M_ID` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `M_Name` varchar(50) DEFAULT NULL,
  `M_Tag` text,
  PRIMARY KEY (`M_ID`)
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=3 DEFAULT CHARSET=utf8;

-- ----------------------------
-- Records of module
-- ----------------------------
INSERT INTO `module` VALUES ('1', '测试模块', 'address:产品产地;size:产品尺码;color:颜色;');
INSERT INTO `module` VALUES ('2', '测试2', 'address:产品产地2;size:产品尺码2;other:其他;');

[ 本帖最后由 iuyes 于 2011-8-8 12:26 编辑 ]