首页 php下载 php教程 电脑软件 手机软件 手机游戏 单机游戏 资讯文章 专题下载 标签合集
当前位置:首页 → 电脑软件 → 教育教学memoQTranslatorPro
memoQTranslatorPro

memoQTranslatorPro

  • 类型:教育教学
  • 评分:
  • 版本:v9.5.8
  • 语言:简体中文
  • 大小: 168.8MB
  • 更新:2021-06-09
  • memoQ Translator Pro无论对于企业、语言服务提供商还是翻译人员都是非常强大专业的一个翻译管理软件,该软件适应多样化的行业需求,内置术语库、翻译记忆库,方便快捷,还与大多数其他翻译工具兼容,您可以导入,翻译和导出其他翻译工具的专有文件。

内容介绍

memoQ Translator Pro无论对于企业、语言服务提供商还是翻译人员都是非常强大专业的一个翻译管理软件,该软件适应多样化的行业需求,内置术语库、翻译记忆库,方便快捷,还与大多数其他翻译工具兼容,您可以导入,翻译和导出其他翻译工具的专有文件。

软件特色

一、通过简化翻译和本地化流程

1、对于企业

使用翻译管理系统在全球范围内管理和自动化本地化过程。企业喜欢量身定制的功能,例如灵活的工作流程管理,轻松的项目跟踪,自动质量检查,高级报告,可定制性,连接性等等。

2、对于语言服务提供商

语言服务提供商每天处理大量各种各样的文件和项目。是一种稳定的技术,可提供协作式翻译环境,以先进的功能促进和加快翻译过程。

3、对于翻译

无论您是翻译还是审阅翻译,都是翻译人员专门为翻译人员设计的,可以有效地支持您的日常任务。

二、多样化的行业需求

1、软件和游戏本地化

使用翻译管理系统释放游戏的全部潜能。进入具有本地化内容的新国外市场,以覆盖更广泛的受众并增加您的收入。

2、生命科学本地化

生命科学本地化与行业本身所提供的服务一样需要关注。当生命危在旦夕时,没有错误的余地。

3、视听/多媒体本地化

对视听(AV)内容的需求猛增。翻译技术可帮助AV翻译人员提高生产力,提高翻译质量并按时完成任务。

软件功能

一、高级翻译器工作区

1、重用您的翻译

您可以在翻译时自动自动重用以前的翻译,创建带有术语的词汇表,添加参考资料,使用预测性输入以及从许多其他资源中获取建议。

术语库

您无需离开翻译即可在术语库中添加单词和表达式。您可以通过一次按键轻松地导入表或外部术语库文件。如果您仅输入文字,将为您提取可能的术语。

此外,会自动突出显示翻译中的术语-只需单击一次即可插入目标术语。如果您使用的术语不在术语库中,则会收到警告,并且如果需要替换某些内容,您可以一次在多个文档中查找和替换文本。

翻译记忆库

您不必翻译任何东西两次。会记住您翻译的每个片段,因为它们存储在翻译记忆库中。当同一段或相似段再次出现时,将提供其较早的翻译。

为了使搜索完全准确,的翻译记忆库保留了两种语言方向的上下文信息,并存储了额外的信息,例如文档的名称,作者和创建日期。

要查找单词或表达,请从您的翻译中调和。将显示您的表达在翻译记忆库中的位置,并且还会猜测其翻译在整个句段的翻译中可能在何处。

2、提高生产力

如果需要回收文档,请将其添加到LiveDocs并将其用作参考资料。

当您拥有源文档及其翻译时,LiveDocs是您的去处。添加文档对之后,将立即对齐它们,并提供对齐文档中的匹配项。

LiveDocs还允许您将双语文件用作翻译记忆库,从而为整个文档提供预览和上下文。而且,LiveDocs甚至可以使单语文档有用。您没有收到翻译,但可以致电Concordance在其中查找表达。

缪斯给你最好的预测打字。它是根据现有翻译(翻译记忆库和LiveDocs)进行培训的。训练后,缪斯将在您键入时提供接下来的几个单词。这可以显着加快翻译速度-好处是您不需要大量翻译即可使用它。

3、合作

您可以与使用服务器的任何公司合作。只需接受客户直接从其服务器发送的工作,即可获得更多工作!但是,如果您的客户使用其他翻译环境,那也不是问题可以接受大多数主要翻译工具提供的软件包。

二、为您服务的高效CAT工具

1、与其他工具的兼容性

与大多数其他翻译工具兼容。您可以导入,翻译和导出其他翻译工具的专有文件,以及使用旨在改善兼容性和互操作性的标准格式

2、档案格式

支持您可以想到的大多数文档格式,例如Microsoft Word,XLIFF,XML,SDLXLIFF或INDD

3、支持的语言

支持100多种语言

1、选择TM,LiveDocs语料库和MT服务进行预翻译

您不再仅需微调预翻译资源即可在项目中添加和删除翻译记忆库,语料库和MT设置。“ 预翻译和统计”窗口为此提供了方便的控件。

2、改进的语法检查器

第一步,的语法检查器现在突出显示了不正确的句段中有问题的部分。对于那些拼写检查器不可用的后勤或音韵学亚洲语言的用户而言,这是一个重大改进。

3、服务器:密码策略和密码到期

服务器的系统管理员现在可以设置强密码要求适用于通过桌面应用程序登录到服务器的用户。用户可以在中更改其密码。管理员也可以使用Server Administrator进行相同的操作。

4、服务器:有关订阅到期的警告

云上以及具有“订阅”许可选项的服务器上的项目经理和管理员用户将在其订阅到期日期临近时收到通知。

安装教程

1、在本站下载并解压,如图所示,得到安装程序和crack破解文件夹

2、双击exe运行安装,勾选我接受许可证协议条款选项,点击next

3、选择软件安装路径,点击next

4、安装完成,如图所示,点击finish退出向导

5、将crack中的文件复制到安装目录中,点击替换目标中的文件,默认路径C:\Program Files\memoQ\memoQ-9,注意不要更新升级

软件测评

为用户提供一个有利的翻译环境

在翻译时能够自动重用以前的翻译

支持添加专业词库,能够有效提高你的翻译效率和精确度

喜欢小编为您带来的memoQ Translator Pro吗?希望可以帮到您~更多软件下载尽在php爱好者