Firefox 4 beta 8版本将于12月7日发布

　　如标题所述，火狐4浏览器的测试8版本已确定在12月7日公开。

　　测试8版本原先计画在11月30日释出，但因为Mozilla的团队还需要修改封阻功能，补强一些安全性漏洞，以及同步作业问题。

　　该开放程式码团队预计在释出候选发布版本前，还会再推出两个测试版本。至于火狐4正式公开版本还需等到明年第一季中才会问世。

　　依据Mozilla的的会议记录，为了与Fennec 2 Beta 2中（Fennec是Firefox中的行动版本的名称）版本同步释出，还有一项关于用户界面同步运作方式的变更必须完成。而Fennec Beta 3中原本就计画在12月7日释出，因此我们决定让两者同日推出。

　　该团队于上月30日的会议报告，两者的冲突性已显著改善。

　　升根据Fennec测试版2的释出计画，我们认为火狐4测试8释出日期与其同步较佳，也就是12月7日。

　　升关于同步的用户界面增加另一个用户端的运作方式，尚有一项延宕未决的更改工作。