极限结对编程：Guy Steele和Richard Stallman

译者注：

Richard Stallman
GNU的发起人，倡导copyleft概念的先锋，Emacs的原创人，

Guy Steele
Sun Java团队的成员，Emacs 部分命令的最初设计者，Fortress语言的发明人。

“一天早上，我们坐下来，”斯蒂尔回忆道。“我对着键盘，他靠近我的胳膊，”斯蒂尔说。“他完全想只希望我去敲键盘，但又要告诉我去敲些什么。”

编程活动持续了10小时。整个时间里，斯蒂尔说，他和Stallman都没有休息一会儿或是说会儿闲话。最终，他们设法使这个漂亮的打印程序源代码 减少到100行之内。“整个时间我的手指都放在键盘上，”斯蒂尔回忆道，“但是我感觉我们两个人的想法一同流到了屏幕上。他控制我去敲什么，我把它敲出 来。”

当斯蒂尔最终走出实验室后，他才发现时间过了如此之久。站在大楼外的545科技广场，他对周围夜幕环绕感到吃惊。作为一个程序员，斯蒂尔对马拉松式 的编程见怪不怪。然而，他感到这次的体验不同。跟Stallman一起工作使斯蒂尔摒弃了外部的一切干扰，全身心的投入到手上的工作。回顾往事，斯蒂尔说 他发现Stallman那时也是即感到愉快又感到惊讶。“之后我的第一反应就是：这是一次绝妙的体验，感受强烈，我想我此生不可能再遇到那样的感觉了。”

- Guy Steele on a hacking session with RMS in the 1970s.

[英文出处]：Extreme Pair Programming - Guy Steele and Richard Stallman