关于UrlRewrite的疑问，高手来解答下谢谢了

LoadModule rewrite_module modules/mod_rewrite.so前面#号已经去掉了
<Directory />
    Options FollowSymLinks
    #AllowOverride None
    AllowOverride All
    Order deny,allow
    Deny from all
</Directory>
已经改为AllowOverride All

.htaccess文件在跟目录下的qyw文件夹下内容为：
RewriteEngine On
RewriteBase /qyw
RewriteRule ^new_([0-9]+)\.html$ new.php?id=$1
首页也在qyw文件夹下，上面有个链接为http://localhost/qyw/new.php?id=1想要用http://localhost/qyw/new_1.html重定向到http://localhost/qyw/new.php?id=1可是一直不成功，请高手帮我解答下，谢谢！