【书评】国际化的PHP

本帖最后由 liexusong 于 2009-5-25 11:30 编辑

这一章是本书新增的章节，主要介绍PHP的新增功能unicode。

相信大家都用过strlen()函数了，那么大家也应该知道：

<?php
echo strlen("你好中国！");
?>

假如是没有用过PHP的人可能以为是5，但是答案令人非常失望，因为输出竟然是10（假如是utf-8编码的是15）。为什么这样呢？因为PHP6以前是以字节作为单位的，而一个中文（gb2312编码）是由2个字节组成的（utf-8为3个字节），所以才会出现以上的问题。但是这显然不是我们想要的结果，虽然可以使用mb_x()类的函数来实现多字节处理，但是有时候这个扩展并不是都打开的。


所以PHP6解决了这样的问题，你输入上面的代码，将会看见你希望的结果5.这就是unicode的作用了。另外unicode也帮我们解决了我们多年来的痛，就是substr()函数。在PHP不支持unicode的时候，你用substr()截取中文可能会出现乱码：

<?php
echo substr("你好中国！", 1, 3);
?>

原理跟上面的一样，就是截取的时候以字节为单位。纵使有一些解决方法，但是都不能完美解决！而支持unicode之后，你就可以放下多年来的包袱了！！


本章主要介绍了使用gettext扩展来创建一个国际化的网站，对于gettext这个扩展我本人没有测试过，但是看本章的介绍，觉得功能非常强大。因为他可以把很多不同国家的文字翻译成另外一个国家的文字，而且速度应该比我们自己做的词库快很多，因为这个扩展是用C语言写的。缺点就是要手动配置PHP，对于初学者有点难度！而国际化是当今web应用的趋势，所以创建国际化的网站是web程序员的必懂技术之一。


这本书非常适合初学者阅读，因为本书内容通俗易懂，而且内容比较全面。但是本书跟第二版的变化不大，所以买了第二版的同学可以省下了！不过还没有买过的话，就一定要买本来读读！因为本书当中有很多知识值得我们去研究和学习的！


另外，本书还新增了zendframework的介绍。本人用过zendframework，觉得他功能强大，是一个很值得去学习的框架，在zendframework中，你会接触到很多设计模式，假如学过Java的话，你会很快喜欢上他的！想深入学习zendframework的话，可以参考《PHP Web2.0开发实战》。

解决了就好了啦。

不错，值得一看

意犹未尽，在多多写写就更好了