+ -
当前位置:首页 → 问答吧 → [疑问]P359最后一段

[疑问]P359最后一段

时间:2007-09-27

来源:互联网

P359 最后一段里第一句话 : 本章介绍如何在WIN下安装PHP,包括手动配置WEB服务器来支持PHP和使用PHP安装程序自动安装。

然后在下一句又说:而自动安装程序还不能够自动配合apache服务器进行安装,所以我们将不会在这里介绍。

这不是矛盾吗???

作者: gouki   发布时间: 2007-09-26

这里确实有点矛盾,前面应该是个句号,而非逗号。这里的包括是指PHP的安装方式包括,而非本章内容包括。

正确译文应该是:
本章介绍如何在Windows下安装PHP。PHP的安装方式包括手动配置WEB服务器来支持PHP和使用PHP安装程序自动安装。由于自动安装程序不能够自动配合apache服务器进行安装,所以我们将不在本章中介绍。

这是另一个译者译的,我审校时可能漏过了,对不起。已加入勘误。

作者: Haohappy   发布时间: 2007-10-10

热门下载

更多