+ -
当前位置:首页 → 问答吧 → CAPI Page35 注解的错误

CAPI Page35 注解的错误

时间:2007-05-05

来源:互联网

第2章 “语言基础”下的“变量”一节中,“垃圾收集” 的注1, Page35

译文:注1:如果从CAPI的角度看,引用计数实际上是3,……

在Google查了一下,只说CAPI是“电脑辅助个人访问”的缩写,感到不对,于是翻了一下英文版,其实写得是“C API”,即C语言的API。翻译的时候在C和API之间少加了空格。

原文:It is actually 3 if you are looking at the reference count from the C API,

[ 本帖最后由 jayson 于 2007-5-4 16:22 编辑 ]

作者: jayson   发布时间: 2007-05-04

确实少了个空格,呵呵。谢谢。

作者: Haohappy   发布时间: 2007-05-09

楼主这种细心的精神真的要学习一下

作者: welefen   发布时间: 2007-05-09

楼主还帮助大家轻松地理解真实意思,真是不错。

作者: PHPChina   发布时间: 2007-05-09

不用20个了,LZ这样的人,浩哥买书赠送绝对不会错的

作者: thankwsx   发布时间: 2007-05-09

哈哈,楼上的说法倒是也有几分道理。

作者: PHPChina   发布时间: 2007-05-09

能达到这样严谨心态的人,不在乎这个书.

作者: mrlong   发布时间: 2007-05-11

引用:
原帖由 thankwsx 于 2007-5-9 13:48 发表
不用20个了,LZ这样的人,浩哥买书赠送绝对不会错的
;P HaoHappy哥吓的不敢说话了!

作者: CFC4N   发布时间: 2007-05-17

引用:
原帖由 CFC4N 于 2007-5-17 18:30 发表

;P HaoHappy哥吓的不敢说话了!
呵呵,我哪里不敢了,jayson已经距离不远了。

即使最后没有人能找出20个BUG,我也会送书给找出BUG最多的几位朋友。

作者: Haohappy   发布时间: 2007-05-17

热门下载

更多