当前位置：首页 → 问答吧 → 有能力翻译者是否也要考虑翻译一下pear的教程?

有能力翻译者是否也要考虑翻译一下pear的教程?

时间：2006-05-02

来源：互联网

pear现在越做越大而且做到好像donet一样提供很多开发插件!而且很大部都有一些例子!相信这pear与php又是一个很好的拍挡!
http://pear.php.net/

作者: peterdocter 发布时间: 2006-05-02

这方面确实需要努力...
但最近大家正在做别的方面的翻译...
我最近也比较忙..
过完这一段时间吧,大家共同努力...
把它译一下...
强烈支持的说........

作者: 帅的不能再输啦发布时间: 2006-05-04

里面的内容还是很多的
要翻译真不是容易的事情啊~
还是自己看英文

作者: 编程骇客发布时间: 2006-05-05

pear 包含的也太多东西了。
其实我觉得 PEAR 里关键的是有的时候没有找到好的例子。要是有好的例子的话，啃啃E文还是很简单的。
想我现在正在看的 Spreadsheet_Excel_Writer
里面也很简单，但是因为它那里不很难找到例子，所以花了好长时间都还没搞定……
就象简单的设置分页 Worksheet::setVPagebreaks

复制内容到剪贴板

代码:

<?php
require_once 'Spreadsheet/Excel/Writer.php';
$workbook = new Spreadsheet_Excel_Writer();//引用新建EXCEL 文件

$worksheet =& $workbook->addWorksheet('mysheet'); //添加新表

for ($i=0;$i<100;$i++){
$worksheet->write($i, 3, $i);
}//用循环写入些东西

$worksheet->setPaper(11); //设页面大小为A5
$worksheet->setHPagebreaks(array(11,22)); //在11行和22行加入分页符
$workbook->send('test.xls'); //设置文件名为 'test.xls'，并发送到客户端
$workbook->close(); //关闭该文件
?>

就这个分页搞了我有好几天，找例子就花了好久，因为没有中文的例子，然后终于找到了E文的例子，测试的时候却又发现那个例子是错误的……
最后不得不从CLASS那里去查找，才发现 setVPagebreaks 接受的是数组，而不是例子里的直接赋值

作者: hjl 发布时间: 2006-05-22

最近学习pear，碰到好多问题．顶楼主的好主意．

作者: define_zhang 发布时间: 2006-05-23

强烈支持这个注意

作者: axpwx 发布时间: 2006-05-24

期待中啊....................................

作者: liuxingyuyuni 发布时间: 2006-05-27

好象有人正翻译啊,我忘了是哪个网站了,而且是去年,还是前年就有了,但好像还没完成吧.放弃了也有可能

作者: varky 发布时间: 2006-05-28

找到了,是 phpv.net 在翻译,http://pear.phpv.net/cn/ 这是 pear 的中文版,未译完

作者: varky 发布时间: 2006-05-28