PHP设计模式第六章（已译）

一些专有名词未翻译，等统一译法后定，请大家多多指教，pdf格式未锁，之所以上传这种格式是因为它看上去更美观


翻译章节：第六章《伪对象模式》
翻译作者：feifengxlq(留不留名还是尊重个人意见吧）


本章专有名词：（以下这些词，反复斟酌后觉得还是搞不定，看看大家有什么好意见）

situ  
The ServerStub
mundane “peacekeeping” operations
SimpleTest  
bootstrap

[ 本帖最后由 wangyun522 于 2006-4-10 12:51 编辑 ]