8->The Iterator Pattern（bmli预定）

8
The Iterator
Pattern
OBJECT-ORIENTED PROGRAMMING ENCAPSULATES application logic in classes. Classes, in
turn, are instantiated as objects, and each individual object has a distinct identity and state.
Individual objects are a useful way to organize your code, but often you want to work with a
group of objects, or a collection. A set of rows from a SQL query is a collection, as is the list of Property
objects in the Monopoly game examples shown earlier in the book.
A collection need not be homogeneous either. A Window object in a graphical user interface framework
could collect any number of control objects ― a Menu, a Slider, and a Button, among others.
Moreover, the implementation of a collection can vary: a PHP array is a collection, but so is a hash
table, a linked list, a stack, and a queue.
The Problem
How can one easily manipulate any collection of objects?

...

我收下拉， 139188408**
大家找别的章节吧。。呵呵

连续加班了2周,几乎没有时间放到上面. 这周保证交付..不好意思啦..

辛苦了，大家理解你!

翻译完了,有如下问题:
1, 源doc文件格式很差，另外，好像很错别字或漏字（特别是源代码部分）。
2，我翻译完的doc中的代码，很多需要从源doc中重新复制过来。
3，我用的是 translation Manager 来翻译的，校对人员可以使用这个工具来校对我的，比较方便点，返回的东西我也附带了fxp文件。
4，有50%的翻译量是我叫一个同事帮我翻译的，我实在太忙。

[ 本帖最后由 bmli 于 2006-4-24 14:40 编辑 ]

收到，进入校验流程。

非常�x�x您的分享
好看喔~~
Ec2Link Leader of Website Hosting

设计模式是OOP的基础工具