p137－138印刷错误和疑问

p137
      echo("<tr><td>$ages[$i]</td><td>$zips[$i]</td><td>$names[$i]</td>\n");

    <tr><td>25</td><td>80522</td><td>Tom</td>
    <tr><td>29</td><td>90210</td><td>Harriet</td>
    <tr><td>35</td><td>80522</td><td>Joe</td>
    <tr><td>35</td><td>64141</td><td>Brenda</td>
    <tr><td>35</td><td>02140</td><td>Dick</td>

=>

      echo("<tr><td>$ages[$i]</td><td>$zips[$i]</td><td>$names[$i]</td></tr>\n");
    <tr><td>25</td><td>80522</td><td>Tom</td></tr>

p138
“所有其他键名的都将丢失”改为“所有其他的键名都将丢失”。

另有疑问，“如果元素的值……”这段话似乎有点难理解。是不是可以改一下，比如“则该元素被留在结果数组中”可以说成“则该元素不被赋给新数组”，“新数组中元素的键名在原始数组的值中”可以说成“新数组中元素的键名取自其在原始数组中的值”？

p137　这个好像没错？　我没看懂你的意思，能否再说清一点:)

p138 确实多了一个“的”

下面的疑问，是翻译不对的一个地方（也可能是打字漏了个不。），“则该元素被留在结果数组中”其实应该是相反的－－则该元素不被留在结果数组中。因为如果原来的键值不是字符串或数字，转换过来后变成键名，就可能是非法类型的，会出错。

“新数组中元素的键名在原始数组的值中”可以说成“新数组中元素的键名取自其在原始数组中的值”？
－－
这样确实比较准确。

加入勘误，谢谢。

p137是漏掉了结束标签</tr> :)