求FreeBSD Fvwm中文教程

用的Fvwm做的桌面，可是都是英文，想要中文的，有教程的吗？要具体点的……

作者: rtdebian
我只是一个debianer新人，本来没有资格做这个总结。但是这两天为了让Fvmw支持中文菜单等，弄的我茶饭不思。现在总算有点眉目，写出来，以免让后来的新人受我这样的苦。以下的经验都是一些前辈的提示总结，但单看一个前辈的提示，对于我们莱鸟一族是不明白怎么做的，只有汇流成河才行。

1.假设我们已经安装了fvwm-theme.我们可以选择很多种主题，例如Afterstep,Ice等等。所有这些主题的信息和文件都放在/usr/share/fvwm/themes目录下。

2.若我们想修改某一主题的字体，就到相应主题目录下去修改fonts文件。若该主题没有fonts文件，就说明该主题没有自己风格的字体配置。你可以自己手动创建一个。当然你也可以不创建，你选择该没有字体配置的主题，系统还会使用default主题的字体配置。

3.以default为例，vi fonts，你会发现里面的东西其实很容易明白。
第一部分(3行)是定义title的字体，
DestroyFunc FuncFvwmSetFont-WindowTitle ----消除前面对title的字体定义
AddToFunc FuncFvwmSetFont-WindowTitle ----增加对title的字体定义
+ I Style "$0" Font "$1" ----这行就是定义字体的地方，具体0和1变量在那里定义，我还没有查到(希望知道的朋友，可以补充一下)。不过我们可以使用具体字体，直接替换它。

4.我们通过xfontsel选择一种中文字体，然后copy下来，替换0和1.就可以了。我使用-ms-simsun-medium-r-normal-*-12-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0

5.restart fvwm，就会发现title可以显示中文了。

6.以此类推，就知道icon，menu等的字体的怎么修改了。

7.其实我们还可以修改其他地方，改变字体的。例如，我们选用default主题的字体后，但是选择Ice的windowlook，我们也可以单独修改Ice的windowlook字体。我们进入Ice目录，vi windowlook,就会发现其实也是很简单的事情。前面两行就是设置title和icon字体的配置，将我们选择的字体贴上去，就可以了。

8.其实在我看了一些前辈的提示后，不明白之处，没有真正去尝试。其实去尝试，就会更明白。所以，最重要的一点是，自己多动脑多动手去实践！

9.fvwm-theme是一个很好的软件，我们可以通过他组合+修改，得到自己喜欢的风格。

10.希望有经验的朋友，可以补充。让后来的新人，免受茶饭不思的痛苦。：)