【求助】fc4使用simsun字体不能显示粗题和斜体

我复制了windowsXP下面的simsun.ttc到fc4下的/usr/share/fonts/chinese/TrueType目录下，重新启动xfs后（后来又尝试过重新启动机器，重新用ttmkdir建fonts.dir和fonts.scale），虽然在gnome的字体 （即gnome-font-properties）里能看到有simsun字体可以选择，但是发现没有粗体和斜体
另外这个问题也存在于openoffice中，在我打开包含有simsun字体（多数windows下编辑的office文档都是这个字体）的doc文档时，也是能够识别出所使用的是simsun字体（甚至知道使用了粗题或斜体），但是却不能显示出粗题或斜体的效果