请教一个zhcon的问题

我在linux7.2下装了zhcon，在自己的机器上没有问题
前几天把装了zhcon的硬盘拿到一台ibm的机器上用，运行zhcon以后显示会有问题，屏幕被分成两半，本来应该显示在左边的东西跑到右边去了，右边的跑左边去了。不知道是怎么回事？
那台ibm的机器很老，300GL的
不知道有没有人碰到过类似的问题，麻烦告知一下，头大死了。