改完locale,程序界面里的英文变乱码

前提：
（1）装完firely字体补丁
（2）拷贝完字体到/etc/share/fonts/
（3）/etc/X11/XF86Config里加入字体路径
（4）已修改/etc/profile.d/lang.sh
添加如下：
export LANG=zh_CN.gbk
export LC_ALL=zh_CN.gkb
export G_BRIKEN_FILENAMES=1

请问：
（1）可以进入中文界面，不过某些只有英文界面的程序变乱码，这个问题如何解决。
（2）或者保留英文界面，正常使用中文输入法也行。
这个问题看了很多精华区的文章仍未能解决，恳请帮助。

LANG=zh_CN.gbk
LC_CTYPE=zh_CN.gbk
LC_NUMERIC=C
LC_TIME=C
LC_COLLATE=C
LC_MONETARY=C
LC_MESSAGES=C
LC_PAPER=C
LC_NAME=C
LC_ADDRESS=C
LC_TELEPHONE=C
LC_MEASUREMENT=C
LC_IDENTIFICATION=C
LC_ALL=

问题解决，非常感谢mrzhu兄。
按你上面的设置，gnome的界面变回英文，不过可以正常使用中文输入法，那些英文界面的程序也不再是乱码了。