mirror.mandrakelinux.cn 上不去

不管是http还是ftp都试过了，ping 不通。我想装stardict，不知道哪里还有得拉？谢谢！

ftp://ftp.sjtu.edu.cn/sites/mandrivalinux/devel/cooker/

选了official/.../main/里的那个版本装了主程序，装了一个字典，最后都是提示签名错误：

tardict-2.4.4-1mdk.src.rpm: 无效的签名((SHA1) DSA sha1 md5 (GPG) (MISSING KEY) GPG#26752624 NOT OK)

跟装cooker里的那个版本一样，强行安装没有用。奇怪，都official了还没有办法啊！最后我用urpmi随便点了个字典让它装，提醒我还缺主程序，问要不要一块儿装了。yes以后从我定的一个外国软件源服务器上下载了几个文件搞定了。奇怪……不过也看出了urpmi的强大。今天用它搞定2个问题了，这样一来，在Linux上日子基本可以过下去了。

请问那个出错信息是什么意思？是著名的md5不对吗？md5到底是什么？谢谢！