chinese troublesome---why i cannot setup "zh-zh_CN"

who help me !!!
i waste several days to setup "zh-zhC_N","kde-i18n",but it no use!
i do just as the handbook and others article about this problem,my
FreeBSD version is 4.7relase,i use "ports" to fetch the source and "make install" ,sometimes it tells that it depend on other programe and install what must install first,it seems need many other programe support,but i don`t konw their path in the ports directory,so i down the source from ftp in the packages which tar at ".tgz" form. And then other problems come.The packages bag also without the programe need to be include.i am boring ! why??Our school land net can`t get on the foreign web site. i upgrade to 4.9 stable, but fail in compile thought it can open X-window,but once i want to ports something it always stop with error.i hate Freebsd now,why we chinese can`t add the master site link of us in the makefiles of each source!!
and who can tell me how can i do now !
i cvsup the ports but the server even without the laste version of the ports include!is anybody have the same peoblem as i meet ?
sos

我在安装 kde-i18n 时,没这么多麻烦啊.
make install 就弄上了.
你可能少装东西了.我安装的时候是选的全部安装,呵呵.

你要是弄 kde 难的话,你就弄 gnome吧,
可以参考下面这个,很简单啊

http://www.linuxsir.org/bbs/showthre...hreadid=100844