Debian sid 中 stardict 2.4.5 搭配 PowerWord(金山词霸) 字典显示问题

在 stardict 主页发现提供 PowerWord(金山词霸) 字典下载：http://stardict.sourceforge.net/Dict..._PowerWord.php

用 sid 中的 stardict 2.4.5 不能显示文字翻译。
在主页下了 stardict 2.4.8, 顺手打了个 deb 包，安装好后发现能正常使用。

估计版本对字典的支持问题。

我也是这个问题
最后没办法不用那些词典了
也不知道stardict的维护者在干什么

自己打个包吧！ 用起来没区别。

1. 满足编译 stardict 时所需依赖关系:
$ apt-get build-dep stardict

2. 打包 deb
$ tar xjvf stardict-2.4.8.tar.bz2
$ cd stardict-2.4.8/
$ dh_make --createorig
$ dpkg-buildpackage

3. 安装
$ cd ..
$ dpkg -i stardict_2.4.8-1_i386.deb

4 run
$ stardict
加载中...
bookname: 美国传统词典[双解] , wordcount 96281
加载中...
bookname: 英汉计算机词汇 , wordcount 84407
加载中...
bookname: 现代英汉综合大辞典 , wordcount 125728
加载中...
bookname: 英汉双解计算机词典 , wordcount 21138

确实，sid中升级了的stardict-2.4.7也不能正常使用，只能用2.4.8。

但是PowerWord字典的音标显示不正常，和牛津的问题差不多。请问如何解决？

我现在想写信给维护者了
呵呵