当前位置：首页 → 问答吧 → 中文portage项目启动公告

中文portage项目启动公告

时间：2004-06-23

来源：互联网

本来昨天已经写了一半了，可是中途断电让我所有的功夫的白费了:( 。

今天重新打起精神再来一次，只可惜中文portage项目启动又晚了一天了。本来是要给小鸭子一个惊喜的，嗯，8过小鸭子不配合，这么早就回来了，偶也没有办法了

。
好现在开始进入正题.

前言

linux经过这几年的快速发展,已经大大改善对中文支持.不过由于中文的特殊性,linux对中文的支持始终还不能尽善尽美.毕竟大多数自由软件都不是国人写的,老外还不可能单独的照顾我们;p.因此这些只能由我们国内的linuxer来做, 消除linux系统中中文缺字、错字、显示不清晰甚至乱码等现象。现在网上也有不少中文补丁，但是比较分散，没能系统化，有些缺少维护, 对于新手来说找这些东东比较麻烦, 给源码打补丁更麻烦. 因此需要一个组织专门来搜集或者自己制做, 整理并维护各种中文补丁.而gentoo中文portage小组将会完成这项任务,另外还会将各种补丁加入ebuilds之中并建立一套对中文支持较为完美的中文portage.

目的
改善linux对中文的支持, 给linuxer一个比较好的中文环境
小组成员
小组临时组长:sunmoon1997
小组临时副组长:jackey, lucida
小组成员: Debentoo Gao, Hauser, jackey, joanphan, lucida, pupilzeng, qing, sunmoon1997

与其它小组或者项目合作的问题

我觉得我们可以与台湾gentoo社区本地化portage和magic linux合作, 毕竟使用的补丁都是相同的, 可以减少和避免重复劳动.这个将在以后与全体小组成员讨论共同决定.

有关ebuild的一些问题
1.USE参数.我推荐使用cjk,不过也可以使用zh
等待补充....

招聘信息

1. 本小组长期招聘linuxer参加gentoo中文portage项目。
条件：
1）对gentoo的热爱或者有兴趣。
2）熟悉中文字符编码的相关知识和编程, 熟悉制作ebuild。
3）会使用CVS，因为中文portage项目将会使用CVS来维护portage，相关教程请看cvs使用手册
4）有时间制作、维护、测试补丁。这个需要点耐心
2.应聘信息请发到[email protected]

由于时间仓促，还有许多没有考虑到的方面，如有什么想法请跟帖，此帖将会随时更新。
sunmoon1997敬上

作者: sunmoon1997 发布时间: 2004-06-23

sunmoon兄，这事就多谢你负责了，联系Email改成你的了，这样你方便管理

支持！！

作者: joanphan 发布时间: 2004-06-23

多谢！！！

作者: sunmoon1997 发布时间: 2004-06-23

嗯，虽然我不用 gentoo，不过有这么一个地方真的很方便，赞一个:-)

作者: Gavin_tju 发布时间: 2004-06-23

支持一下，我也报个名吧，呵呵。最近有点烦，好多自己喜欢做的事都没时间去做，各位Gentoo兄弟姐妹原谅我吧，特别是茜如妹子和joanphan雪，gentoo.linuxsir.org.还没好好关心过:( :( :(

作者: Debentoo Gao 发布时间: 2004-06-23

感谢版主的支持

作者: sunmoon1997 发布时间: 2004-06-23

可以参考 tw 做的portage

http://www.gentoo.org.tw/proj/l10n/e...acked_overlay/

作者: qing 发布时间: 2004-06-24

首先要多谢sunmoon1997兄，真没话说了，给你GENTOO版最高荣誉版民和最大的致敬，有用的到我的尽管说。
QING的意见不错，看看上面人家做的，好像可以做为参考！sunmoon意下如何？

作者: 小劲鸭发布时间: 2004-06-24

客户端的更新能不能用gensync来作，这样比较方便

作者: lucida 发布时间: 2004-06-24

严重同意penney的提议！
最好将ddd，sourcenav等汉化补丁收集到，或者是写出来！

作者: 小锁发布时间: 2004-06-24

引用:

最初由 penny 发表
客户端的更新能不能用gensync来作，这样比较方便

人家是got ebuild我们是什么ebuild呢？？

http://www.gentoo.org.tw/proj/l10n/ebuild/ebuild.xml

作者: qing 发布时间: 2004-06-24

gcc ebuild?

GCC(Gentoo Chinese Community), Gentoo中文社区，大家觉得怎样？

作者: joanphan 发布时间: 2004-06-24

引用:

最初由 joanphan 发表
gcc ebuild?

GCC(Gentoo Chinese Community), Gentoo中文社区，大家觉得怎样？

我觉得不错，大大支持一下

作者: Debentoo Gao 发布时间: 2004-06-25

支持一下！

作者: 小锁发布时间: 2004-06-25

我觉得gcc太容易令人混淆，倒不如叫GLC (Gentoo Linux China)，大家以为如何？

# gensync glc
# gensync gcc
哪个敲起来或看着舒服点呢？

作者: Hauser 发布时间: 2004-06-25

引用:

最初由 penny 发表
客户端的更新能不能用gensync来作，这样比较方便

这个我不明白具体如何操作, 请penny指教

作者: sunmoon1997 发布时间: 2004-06-25

gensync的操作可以参考一下got的:
http://www.gentoo.org.tw/proj/l10n/ebuild/ebuild.xml

作者: Hauser 发布时间: 2004-06-25

引用:

最初由 sunmoon1997 发表
这个我不明白具体如何操作, 请penny指教

PHP 代码:

file:///usr/bin/gensync

#!/usr/bin/python
#
# Simple program to rsync from various 3rd ***** ebuild servers.
#

作者: qing 发布时间: 2004-06-25

引用:

最初由 Hauser 发表
我觉得gcc太容易令人混淆，倒不如叫GLC (Gentoo Linux China)，大家以为如何？

# gensync glc
# gensync gcc
哪个敲起来或看着舒服点呢？

glc似乎敲起来舒服点!

作者: Fleta 发布时间: 2004-06-25

我同意hauser的想法，用glc比叫unique点， gcc容易混淆啊。。。

作者: 小劲鸭发布时间: 2004-06-25

glc我个人不同意。

虽然我们大家都不愿意把政治带入这里，但是有时候我觉得要稍微注意些。我不喜欢在这里用China或中国这个字眼。

我再提个建议：gscc: Gentoo Simplified Chinese Community
或者：gscg Gentoo Simplified Chinese Group

作者: joanphan 发布时间: 2004-06-25

用GCC不是满好嘛，再说我们也可以和 http://www.gentoo.org.tw 搞合作的。如果大家实在认为GCC有点混淆概念，我觉得gscc:Gentoo Simplified Chinese Community也行。我们现在要做的是建立一个服务于Gentoo Linux简社区而不仅仅是一个简体中文化的的小组

作者: Debentoo Gao 发布时间: 2004-06-25

gscc不错，定下吧！

作者: 小锁发布时间: 2004-06-25

觉得gcc不错，不过就是有点让人混淆， gnu c compiler?

还是改一个吧

作者: sunmoon1997 发布时间: 2004-06-25

那就gscc，我觉得这个不错！

作者: 小劲鸭发布时间: 2004-06-25

对了，将gaim的qq插件也放进去。用USE=“qq”编译时设定！
还有可以将一些非官方的软件加入gscc里面。

作者: 小锁发布时间: 2004-06-26

引用:

最初由 joanphan 发表
glc我个人不同意。

虽然我们大家都不愿意把政治带入这里，但是有时候我觉得要稍微注意些。我不喜欢在这里用China或中国这个字眼。

我再提个建议：gscc: Gentoo Simplified Chinese Community
或者：gscg Gentoo Simplified Chinese Group

我觉得joanphan兄过虑了，China是个较中性的名词，又不是Gentoo Linux PRC，相信台湾的朋友不会介意的；反过来，我们也不会因为GOT称为Gentoo Linux Taiwan而不跟他们合作吧。

另外如果只是Gentoo Simplified Chinese Community可能港澳台的朋友们也不会有兴趣的！

作者: Fleta 发布时间: 2004-06-26

不讨论政治。

大家就投票选一下吧：
A gcc
B glc
C gscc

不用什么理由，大家喜欢那个就选哪个，我们尊重大部分的意见

作者: joanphan 发布时间: 2004-06-26

不要用China，用Chinese就行

不过老实说，我觉得三个都不太好，A太容易混淆
B/C都不上口
不过我也没想出更好的缩写 :(

作者: lucida 发布时间: 2004-06-26

引用:

最初由小锁发表
对了，将gaim的qq插件也放进去。用USE=“qq”编译时设定！
还有可以将一些非官方的软件加入gscc里面。

将会考虑.

作者: sunmoon1997 发布时间: 2004-06-26

虽然梵文“Cinasthana”中的“cina”和“Mahachinasthana”中的“china”起源于秦国的“秦”的语音之说论据较为有力，但学界仍未就此达成共识[4]。不过，“Cinasthana”、“Mahachinasthana”皆为古印度对中国的称谓之说则早已成了定论，而且汉语中的“支那”和葡萄牙语、荷兰语、德语、英语中的“China”以及法语中的“Chine”等皆起源于梵语“Cinasthana”、或“Mahachinasthana”之说也早已获得了公认4。

　　据考证，唐玄装等僧侣在其著作中叙述赴印度取经的情形时，曾将古印度对中国的呼称“Mahachinasthana”音译成了“摩诃脂那国”、“摩诃至那国”、“摩诃震旦”等。梵文“Mahachinasthana”中的“Maha”乃“大”的意思；“sthana”读作“斯坦”，乃“国境”的意思；“china”则为“秦”的语音。因此“Mahachinasthana”的意译应为“大秦国”。不过唐朝僧侣并没有意译它，而是对它进行了音译，于是汉语典籍中便开始出现了一组同义音译词：“脂那”、“至那”、“震旦”、“支那”等。

作者: tanhua 发布时间: 2004-06-28

引用:

最初由 sunmoon1997 发表
觉得gcc不错，不过就是有点让人混淆， gnu c compiler?

还是改一个吧

gcc是gnu compiler collection的意思吧？

作者: whblackhorse 发布时间: 2004-06-29

引用:

最初由 joanphan 发表
不讨论政治。

大家就投票选一下吧：
A gcc
B glc
C gscc

不用什么理由，大家喜欢那个就选哪个，我们尊重大部分的意见

我也不喜欢政治
觉得gscc比较好吧

作者: whblackhorse 发布时间: 2004-06-29

偶也是中文portage的受益者，有空就来gentoo版看看。

what about GCG (Gentoo Chinese Group), 不分简繁，有容乃大。

作者: stillwater 发布时间: 2004-07-02