文件浏览器挂载ftp时中文目录和文件名乱码的问题。

用gnome的文件浏览器选择文件->连接到服务器时，如果连的是smb就一切正常，如果连的是ftp就不能正确显示中文目录名和文件名，我在文件浏览器里也没有看到哪里可以选编码啊！！

同事的苹果机的MAC OS X也又同样的问题。
就是苹果里的那个finder