如何翻译本地系统，中文中带英文看得不舒服～～～
时间：2010-03-31
来源：互联网
RT，在极个别中文中突然出现英文或者翻译错误看得不舒服，请问如何作语言包
作者: curexubing 发布时间: 2010-03-31
多数翻译文件位于 /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/目录中，每个程序对应各自的mo文件（如 wget.mo )。
按照你的问题，应该是个别程序的翻译不够完整所致。找到对应程序mo文件，转变为可编辑的po文件，进行修改，再转变为mo文件覆盖回去即可：
按照你的问题，应该是个别程序的翻译不够完整所致。找到对应程序mo文件，转变为可编辑的po文件，进行修改，再转变为mo文件覆盖回去即可：
PHP 代码:
$ cd /tmp/
$ cp /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/wget.mo /tmp/
$ msgunfmt wget.mo -o wget.po
$ vim wget.po # 编辑wget.po文件
$ msgfmt wget.po -o wget.mo
$ sudo cp wget.mo /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/
$ cp /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/wget.mo /tmp/
$ msgunfmt wget.mo -o wget.po
$ vim wget.po # 编辑wget.po文件
$ msgfmt wget.po -o wget.mo
$ sudo cp wget.mo /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/
作者: dickeny 发布时间: 2010-03-31
~学习一下~
作者: waiting4you 发布时间: 2010-03-31
学习了，谢谢
作者: curexubing 发布时间: 2010-03-31
用poedit编辑po吧，po也可以去源码里找。
作者: yafeng 发布时间: 2010-04-01
相关阅读 更多
热门阅读
-
office 2019专业增强版最新2021版激活秘钥/序列号/激活码推荐 附激活工具
阅读：74
-
如何安装mysql8.0
阅读：31
-
Word快速设置标题样式步骤详解
阅读：28
-
20+道必知必会的Vue面试题（附答案解析）
阅读：37
-
HTML如何制作表单
阅读：22
-
百词斩可以改天数吗？当然可以，4个步骤轻松修改天数！
阅读：31
-
ET文件格式和XLS格式文件之间如何转化？
阅读：24
-
react和vue的区别及优缺点是什么
阅读：121
-
支付宝人脸识别如何关闭?
阅读：21
-
腾讯微云怎么修改照片或视频备份路径?
阅读：28
