急！还是没办法在mount的windows分区下显示正确的中文

在suse自己的分区中中文显示完全没有问题，对于windows分区中文件名是英文，但是内容是中文的文本，打开看也是没有问题的。就是中文文件名显示不对。

我的fstab：
/dev/hdb1 /windows/C ntfs ro,users,gid=users,umask=0002,iocharset=gb2312,codepage=936 0 0
/dev/hdb5 /windows/D ntfs ro,users,gid=users,umask=0002,iocharset=gb2312,codepage=936 0 0
/dev/hdb6 /windows/E ntfs ro,users,gid=users,umask=0002,iocharset=gb2312,codepage=936 0 0

我的locale
kamus@linux:~> locale
LANG=zh_CN.GB2312
LC_CTYPE="zh_CN.GB2312"
LC_NUMERIC="zh_CN.GB2312"
LC_TIME="zh_CN.GB2312"
LC_COLLATE="zh_CN.GB2312"
LC_MONETARY="zh_CN.GB2312"
LC_MESSAGES="zh_CN.GB2312"
LC_PAPER="zh_CN.GB2312"
LC_NAME="zh_CN.GB2312"
LC_ADDRESS="zh_CN.GB2312"
LC_TELEPHONE="zh_CN.GB2312"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.GB2312"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.GB2312"
LC_ALL=

我的显示截图

试试：在windows 下的FONTS 找到 SIMSUN。TTF

cp simsun.ttf /usr/share/fonts/zh_CN/TrueType/

fc-cache -f

是字体的问题吗？
我已经安装了SIMSUN.TTF了
Konqueror中的字体都是宋体啊，显示很正常
BTW，没有/usr/share/fonts这个目录

将fstab中的iocharset=gb2312改成iocharset=utf8便可

改locale为GBK,

我的感觉只要是locale跟mount的字符集一样应该就可以正确显示了啊
现在把fstab改成下面的样子，重新启动X
KDE中还是那个老样子，中文仍然不对，但是GNOME中非常正常，中文名称和内容都可以正常显示。

/dev/hdb1 /windows/C ntfs ro,users,gid=users,umask=0002,iocharset=utf8 0 0
/dev/hdb5 /windows/D ntfs ro,users,gid=users,umask=0002,iocharset=utf8 0 0
/dev/hdb6 /windows/E ntfs ro,users,gid=users,umask=0002,iocharset=utf8 0 0

这个是在GNOME中的截图

这个应该是对的。问题还是出在字体上。如果已经把字体文件装好了，并且KDE其他部分显示正常的话，可以试试在Konqueror设置里把字体调大一点。

MD，不折腾了，我用不起我还躲不起嘛我
不用KDE了