+ -
当前位置:首页 → 问答吧 → debian的sarge建议!爱国者人士请支持一下!

debian的sarge建议!爱国者人士请支持一下!

时间:2004-04-08

来源:互联网

我在网络按装sarge.test3时发现在选择语言中类后就会跳出国家来,(不知道为什么在翻译的时候为什么把主标题栏翻译成“请选择国家”下面接着是如下

------------------------------------------------------------------
---------| ! ! 请选择国家|----------------------------------------
根据语言,你可能位于以下国家之一,如果你位于其它国家请选择其它


请选择国家:

---------china----------------------------------------------------
---------hong kong------------------------------------------------
---------tai wan--------------------------------------------------
---------其它-----------------------------------------------------


------------------------------------------------------------------
不明白为什么要在请选择国家下面写有三个不同的国家呢?
建议把国家改成“地区”或是“区域”
还有为什么有一个叫"hong kong"这是什么地方。。???
简体中文在这个地球上就是一个国家的国语,那就是伟大的“中国”
当然了中国历史悠久,各类文化博大精深,不光一种语言,还有很多,例如:繁体中文、藏语、等等!这都是中国文化 的一部分,你们不能把他分开变成一个国家了,那是不对的。也是不现实的。

作者: budaodao   发布时间: 2004-04-08

呵呵,这个说不清。可能是请你选择一个国家或地区呢。

作者: faint   发布时间: 2004-04-08

这种技术的东西其实就不要往政治那边想太多就好了!不用那么苛刻的!

作者: lanb   发布时间: 2004-04-08

算了,反正就看了那个介面一两眼而已。。。唉痛苦中!

作者: budaodao   发布时间: 2004-04-08

kde,gnome还不是一样

作者: tseteen   发布时间: 2004-04-08

沒辦法了,開源組織對這些事情都不太感冒。就像上次Redhat把“中華民國”去掉一樣,引起台灣地區的不?M,Redhat也沒有理會

作者: Jwing   发布时间: 2004-04-08

redhat现在安装好像没有国家选择,只有语言。。。
不要老在这些问题花时间,上次在moto学园,看到那邦(台湾)人的高见,差点气死,,,日本侵占钓鱼岛,他们屁都没有放个。。。为了这个debian国家选择,把大陆骂得狗屁不是。。。

作者: hantsy   发布时间: 2004-04-08

引用:
最初由 hantsy 发表
redhat现在安装好像没有国家选择,只有语言。。。
不要老在这些问题花时间,上次在moto学园,看到那邦(台湾)人的高见,差点气死,,,日本侵占钓鱼岛,他们屁都没有放个。。。为了这个debian国家选择,把大陆骂得狗屁不是。。。



所以說,還是關注我們應該關注的層面比較好^_^

作者: Jwing   发布时间: 2004-04-08

应该是过去的错误,现在最新的据说已经修改了。

作者: chemist   发布时间: 2004-04-08

引用:
最初由 hantsy 发表
redhat现在安装好像没有国家选择,只有语言。。。
不要老在这些问题花时间,上次在moto学园,看到那邦(台湾)人的高见,差点气死,,,日本侵占钓鱼岛,他们屁都没有放个。。。为了这个debian国家选择,把大陆骂得狗屁不是。。。
以前台湾在争取钓鱼岛主权时,大陆还不是屁都不放一个。

作者: carlos   发布时间: 2004-04-09

呵呵,退休版主不带好头啊

作者: chemist   发布时间: 2004-04-09

引用:
最初由 chemist 发表
呵呵,退休版主不带好头啊
都退休了,还不能畅所欲言呀。
... 呵呵 ...

作者: carlos   发布时间: 2004-04-09

每个人心中都有一部《春秋》,只是很多时候选择做沉默的大多数。

作者: chaisave   发布时间: 2004-04-09

总算找到根源了,丢脸

作者: deepin   发布时间: 2004-06-10

debian基系统里默认就只有繁体中文,这个就很不爽呀!!!

作者: adminxp   发布时间: 2004-06-10

谁叫台把子做的事情比大陆人多

作者: ltkun   发布时间: 2004-06-10

忘了前两天在哪里看到的了,DEBIAN里的一个华人HACKER因不满DEBIAN里同时出现台湾和中国,毅然决定离开DEBIAN.

作者: lhmwzy   发布时间: 2004-06-10

老兄说的是 Woody 吧?
那时候咱们大陆人还不活跃,可是现在不同了,Sarge 的中文翻译还是我们大陆先弄的。

大家要感谢 Carlos 兄呢,要是没有他来组织,恐怕 Sarge 现在还没有简体中文界面呢。

作者: hiweed   发布时间: 2004-06-10

这个是因为以前台湾同胞参加linux比咱们积极嘛,起步就早一步。

作者: hemengui   发布时间: 2004-06-10

引用:
最初由 tseteen 发表
kde,gnome还不是一样
gnome怎么了

作者: xinmal   发布时间: 2004-06-18

我想只要把它改为国家/地区就好了,因为使用中文到地区还是满多的,中国就改为中国大陆(mainland),其它香港、台湾、新加坡等都可以不变的。

作者: hemengui   发布时间: 2004-06-18

引用:
最初由 ltkun 发表
谁叫台把子做的事情比大陆人多
多个屁,参考手册什么的全是从简体中文版转换的。。

作者: hantsy   发布时间: 2004-06-18

热门下载

更多