请帮帮忙~

大家好，我原来在单位是用FTP主机直接挂在公网上的，最近对FTP用RH9.0对外做了端口映射，也就是帮RH挂在了公网上，FTP主机放在里面，但有些问题很困惑我,就是做了如下规则之后虽然成功了，但和原来相比，上传正常，下载很慢，请大家帮我解决一下^-^ 规则如下：
192.168.12.254---------linux网关
192.168.12.3--------内网ip
SIP-----------公网ip
iptables -t nat -A PREROUTING -d SIP -p tcp --dport 21 -j DNAT --to 192.168.12.3:21

iptables -t nat -A POSTROUTING -d 192.168.12.3 -p tcp --dport 21 -j SNAT --to 192.168.12.254

为什么把下载的NAT指向路由器的IP而不是SIP？

一样的，都试过了

加上udp协议再试试
iptables -t nat -A PREROUTING -d SIP -p udp --dport 21 -j DNAT --to 192.168.12.3:21
iptables -t nat -A POSTROUTING -d 192.168.12.3 -p udp --dport 21 -j SNAT --to 192.168.12.254