请教：Lyx 不能正常显示latex 符号？？？

我的系统是 Mandrake 10.2 (LE 2005), 2.6.11-6mdk , (中文版本)
但是 我装的 lyx 1.3.5 却不能正常显示latex 符号，比如 \lambda, \gamma 等
都只是以深红色显示为 lambda, gamma, 但是输出的结果（ps ,pdf）却正常。
我当时手动装了lyx 一次，发现不行，后来又用 urpmi 装了一次，发现还是
存在同样的问题。我机子上 latex-ttf , qt, xforms 等都装了。

后来在一个网站上看到，说可能 语言设置不对，因为中文系统 LANG 等都是 zh_CN,
http://wiki.lyx.org/FAQ/Qt
不知道是不是这个原因，如果是，那岂不是 没有解决方案了？ :ask

zh_CN.UTF-8

不过按说这些希腊字母，只要安装了正确字体，应该是可以正确显示的，而AR PL New Sung里面是有希腊字母表的。

多谢老大！当时用urpmi 也是跟你学的，呵呵
果然是locale 设置的问题。刚才有人教我，直接这样就可以

declare -x LANG=en_US
declare -x LC_ALL=en_US

不过，可能是系统字体库不好 ，界面看起来比较粗糙。我先前用的是Mandrake 10.0（英文系统，也没有装中文输入），界面字体显示看起来非常平滑，唉，当时还是 lyx-1.3.3. 真是怀念！