怎么在UTF8 的locale 下输入 gbk 中文?

我用的Ubuntu 7.04. locale 是UTF-8的.
现在要Telnet登录到 gbk 的主机上,操作 Oracle数据库.
用虚拟终端的, 直接 telnet 上去,可以正常显示中文,
也可以正常输入,但是像插入数据等操作,如果有中文,会提示字串没有结束.
估计是 编码的问题, 汉字没有正确解码.
用 luit -encoding gbk 然后再 telnet 可以, 能正常显示中文,
但是此时Fcitx 没办法在虚拟终端里输入中该了,连方块都没有.
复制中文粘贴进去也是乱码.

请问这个情况怎么解决?
或者有什么可视化的 Telnet工具能解决这个问题? 谢谢

已经解决, 用 QTerm 就没问题了. 感谢关注!