当前位置：首页 → 问答吧 → 用quanliking的新手汉化失败,请求帮忙

用quanliking的新手汉化失败,请求帮忙

时间：2003-08-27

来源：互联网

我用的是quanliking的这篇汉化,但不知道为何在第http://www.linuxsir.com/bbs/showthre...threadid=48100

****这些我都是在非x-windows下执行

=================================
1、安装语言环境 locale
apt-get install locales # 注意是复数

如果已经安装，需要改变的话，请用下面命令：
dpkg-reconfigure locales # dpkg-reconfigure 是 dpkg 中一个很常用的工具

在配置表单中，我们只需选择两个 locale:[*] en_US ISO-8859-1 # 美式英语，带 ISO-8859-1 西欧字符集, en_GB 为英式英语[*] zh_CN.GBK GBK # 基于 GBK 的简体中文环境
===================================

我用的是kde所以把
LANGUAGE=zh_CN.GBK
LANG=zh_CN.GBK
LC_ALL=zh_CN.GBK
export LANGUAGE LANG LC_ALL
export XMODIFIERS=@im=fcitx
fcitx &
exec kde
killall fcitx
//cp到home目录下的.xinitrc(本来是没有的.是自己新建的)startx以后结果发生错误.
not avalid identifierxport: 'LC_ALL'
command not found 6;
not foundtrc: line7:exec:kde
//我用locale看了一下,结果是
LANG=zh_CN.GBK
LC_CTYPE="zh_CN.GBK"
LC_NUMERIC="zh_CN.GBK"
LC_TIME="zh_CN.GBK"
LC_COLLATE="zh_CN.GBK"
LC_MONETARY="zh_CN.GBK"
LC_MESSAGES="zh_CN.GBK"
LC_PAPER="zh_CN.GBK"
LC_NAME="zh_CN.GBK"
LC_ADDRESS="zh_CN.GBK"
LC_TELEPHONE="zh_CN.GBK"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.GBK"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.GBK"
LC_ALL=
~~~~~~~~~~~~~我没有故意删掉,本来就是这样空的.
我看了一下/etc/environment里面就已经有LANG=zh_CN.GBK了.

/////vi了一下~/.gWuBi/profile里面好象都是乱码一样.根本看不出来到底有没有都是zh_CN.GBK

作者: hoby 发布时间: 2003-08-27

没操作前你是如何进 X 的？？？

作者: eTony 发布时间: 2003-08-27

我就是等安装好了基系统以后,
1、升级到unstable
2、安装了make gcc g++ modules-init-tools libncurses5-dev
3、升级了内核.(2.6.0-test4)
4、安装locale xlibs xserver-xfree86 xserver-common xfree86-common xbase-clients xfonts-base xterm这样以后我就可以安装kde了.
5、我就是安装了最基本的apt-get install kdebase
6、接着就是按大家说的改了XF86Config-4文件,startx这样就进去了呀!而在home目录下并没有什么.xinitrc文件,所以这个文件是我自己创建的.

作者: hoby 发布时间: 2003-08-28

可以考虑增加一个KDE_LANG=zh_CN.GBK
不过你现在好像是其他问题，建议将LC_ALL=zh_CN.GBK放到/etc/environment里，

如果不行，试试把.xinitrc改成.xsession。注意这时不能有.xinitrc文件存在哦，否则.xsession好像就不起作用了。

试试看。

作者: 听峰发布时间: 2003-08-28

那这个.xsession的内容是和.xinitrc的内容是一样的吗?

作者: hoby 发布时间: 2003-08-28

可以一样吧。我是建议把那些环境变量尽可能放到其他地方。
看看我的$HOME/.xsession

代码:

export XMODIFIERS=@im=Chinput
chinput &
#exec gnome-session
exec kde3
killall chinput

作者: 听峰发布时间: 2003-08-28

当你加入了KDE_LANG=zh_CN.GBK,然后启动startx说找不到KDE_LANG,在/etc/environment里面已经加入了LC_ALL=zh_CN.GBK
然后在locale
结果在LC_ALL=后面还是空的.

作者: hoby 发布时间: 2003-08-28

我是用http://moto.debian.org.tw/viewtopic.php?t=1879
这篇文章安装的kde

作者: hoby 发布时间: 2003-08-28

我把我的文件贴给你看看吧。对了，你是用KDM启动吗？我是直接在console中用startx的。

/etc/environment

代码:

LC_ALL=zh_CN.GBK
LANG=zh_CN.GBK

/etc/profile

代码:

# /etc/profile: system-wide .profile file for the Bourne shell (sh(1))
# and Bourne compatible shells (bash(1), ksh(1), ash(1), ...).

PATH="/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/bin/X11:/usr/games"

if [ "$PS1" ]; then
 if [ "$BASH" ]; then
 PS1='\u@\h:\w\$ '
 else
 if [ "`id -u`" -eq 0 ]; then
 PS1='# '
 else
 PS1='$ '
 fi
 fi
fi

export PATH

umask 022
export KDE_LANG=zh_CN
export XMODIFIERS=@im=Chinput
export JAVA_HOME=/jdk
export CLASSPATH=$JAVA_HOME/lib:$JAVA_HOME/jre/lib
export PATH=${JAVA_HOME:-}/bin:${PATH:-}

$HOME/.xsession

代码:

export XMODIFIERS=@im=Chinput
chinput &
#exec gnome-session
exec kde3
killall chinput

建议修改好后，重新登录，否则有些配置不一定有效。

作者: 听峰发布时间: 2003-08-28

exec kde3

作者: eTony 发布时间: 2003-08-28

不是,我也就是用xinit里面的start啊!(不知道可以不可以这样解释,反正我没有安装其他引导器)

好的.我在看一些资料就是测试,谢谢大家.

作者: hoby 发布时间: 2003-08-28

not avalid identifierxport: 'LC_ALL'
command not found 6;
not foundtrc: line7:exec:kde3
这个错误还在,不知道是不是正常的.但kde还是无法启动.我有试过kde,kde3,startkde这三个都不可以,而在locale以后.后面的
LC_ALL=zh_CN.GBK已经是正常了.

作者: hoby 发布时间: 2003-08-28

引用:

最初由听峰发表
我把我的文件贴给你看看吧。对了，你是用KDM启动吗？我是直接在console中用startx的。

/etc/environment

代码:

LC_ALL=zh_CN.GBK
LANG=zh_CN.GBK

/etc/profile

代码:

# /etc/profile: system-wide .profile file for the Bourne shell (sh(1))
# and Bourne compatible shells (bash(1), ksh(1), ash(1), ...).

PATH="/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/bin/X11:/usr/games"

if [ "$PS1" ]; then
 if [ "$BASH" ]; then
 PS1='\u@\h:\w\$ '
 else
 if [ "`id -u`" -eq 0 ]; then
 PS1='# '
 else
 PS1='$ '
 fi
 fi
fi

export PATH

umask 022
export KDE_LANG=zh_CN
export XMODIFIERS=@im=Chinput
export JAVA_HOME=/jdk
export CLASSPATH=$JAVA_HOME/lib:$JAVA_HOME/jre/lib
export PATH=${JAVA_HOME:-}/bin:${PATH:-}

$HOME/.xsession

代码:

export XMODIFIERS=@im=Chinput
chinput &
#exec gnome-session
exec kde3
killall chinput

建议修改好后，重新登录，否则有些配置不一定有效。

你帖的这个就是说kdm启动的吗?如果是的话,你说环境不要在.xsession里面设置,那要在哪里设置呢!本人很菜...

作者: hoby 发布时间: 2003-08-28

我这个是在kdm下或者在普通console下用startx命令都可以启动KDE3的配置。（至少在我机器上是这样的）

作者: 听峰发布时间: 2003-08-28

那么我在去试试

作者: hoby 发布时间: 2003-08-28

我在安装开发libxft2-dev和其他一些开发包的时候它就说:"还未加入到unstable"难道真的还没有加入到unstable里面吗?
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Errors were encountered while processing:
libfontconfig1-dev
libfreetype6-dev
libpango1.0-dev
libxft2-dev
/////////////////////////////////////
所以我打补丁的时候也出错.
------------------------
感觉看起来安装了firefly的补丁以后,英文字体和中文字体比没有打是PP多了,但我感觉还是就象windows里面一样的字体感觉最好看了.那么细.

感觉如果能得到象上面这样的图片那就好了.我说的就是这张图片的字体
(我的意思字体很清晰)

作者: hoby 发布时间: 2003-08-28

而我现在的字体质量和qianliking大大的效果差不多.

作者: hoby 发布时间: 2003-08-28

安装simsun字体

作者: eTony 发布时间: 2003-08-28

这个我安装了.

作者: hoby 发布时间: 2003-08-29

终于找到方法用.xinitrc文件了.原来在启动的时候系统会自动的去找/etc/X11/xinit/xinitrc文件的.而这个文件又是指向/etc/X11/Xsession这个文件,所以如果要想用.xinitrc的话,先把/etc/X11/xinit/xinitrc改名.接着再在home下建立.xinitrc在里面添加东西就不会报错了.哈哈.高兴

作者: hoby 发布时间: 2003-09-01

用quanliking的新手汉化失败,请求帮忙

热门阅读

热门下载