当前位置：首页 → 问答吧 → 还是先发个声明，有关http://gentoo.group.javaeye.com/

还是先发个声明，有关http://gentoo.group.javaeye.com/

时间：2008-03-18

来源：互联网

UPDATE: 已经联系到了galaxystar，只是个误会，已经没事了

http://gentoo.group.javaeye.com/

我尝试联系galaxystar，不过注册了javaeye后，发现要等3天才可以发言
我就在这里先说一下

首先我希望galaxystar可以说明一下自己和gentoo中文文档项目的关系。目前参与翻译的人员里没有人使用这个ID，不知道是哪位兄弟的马甲。
其次声明，我完全不知道“参与官方文档汉化者都有机会获得礼品，包括 Gentoo T shirt 之类的”这个说法从何而来。也请galaxystar予以说明一下。

让更多的人了解Gentoo的美丽应该是大家共同的目的，希望以后大家可以加强合作和联系。

万分感谢！

张乐
2008/03/17

作者: zhllg 发布时间: 2008-03-18

觉得如果是这样的话，真的是引起公愤啊！

作者: jjj311 发布时间: 2008-03-18

呵呵，难道有人开老大的玩笑？

作者: quantumfang 发布时间: 2008-03-18

年轻人有创劲是可以理解的，愿意和别人的分享也是好事。看了那个网页，有几点感觉：

（1）发扬广大Gentoo是好事
（2）内容有点肤浅
（3）翻译是应该是本着良好愿望，通过公认的渠道，为所以使用者分享，这样效果是最大化的。

不过，倒是觉得可乐，也不知道版主是怎么无意中看到了这个东西，想来那个心情复杂呀，还要等3天。这不是要另立中央吗？

哈哈哈哈。可歌可气！

作者: nainaide 发布时间: 2008-03-18

我想galaxystar兄弟可能只是忘记说明了一些事情
加上就好

作者: zhllg 发布时间: 2008-03-18

真是什么都敢说啊，没有说不出的事，只有想不出的话。～～

作者: 晨想发布时间: 2008-03-18

看看页底的版权申明，个人猜想是那个什么 “上海炯耐计算机软件有限公司” 要立什么项目才搞的，自己建所谓的圈子，拉拉人气，以期达到赢利的目的。

某些国人的“以经济建设为中心”，真是可以无聊（甚至无耻）到百事可为的地步。

作者: zhou3345 发布时间: 2008-03-18

引用:

作者: zhou3345

那个公司是javaeye网站所属的公司.
这个gentoo group是http://www.javaeye.com/groups很多个group的一个.
我猜测不是那个公司官方建的.

可能是有人想为gentoo做些工作只是没有到linuxsir来了解吧

作者: ZDN 发布时间: 2008-03-18

为Gentoo做贡献是好事，拿了别人的东西，总要说一声，更别提致谢，这是什么行为？

这里面包含多少人的心血啊？

作者: quantumfang 发布时间: 2008-03-18

引用:

作者: ZDN

我看不太象。很多个group中的一个，嘿嘿，也不知道这很多group中的百分之几是用户自己建的。至少我知道好几家还算知名公司网站的论坛（group）都是这么搞的：没有人气，就员工自己炒作，或者到别人的网站上肆意抄袭。

但愿这只是我的小人之心。

作者: zhou3345 发布时间: 2008-03-19

貌似除了T-shirt之外看不出什么恶意。

作者: gorf 发布时间: 2008-03-19

大家要把握好舆论方向
不要把潜在的朋友一下子推到对立面去
我想这位朋友也不可能是有意为之，只是忘记了而已

不过T shirt的事情确实要说明白

作者: zhllg 发布时间: 2008-03-19

倒，他的T Shirt的svg图片还是从我的freesys.cn上下载下来的 http://freesys.cn/node/6

注意看我的原文“In the file attachement, there are SVG format Gentoo && Drupal T-shirts. I DIY some T-shirts in Shanghai ago, but have not found such place in Nanjing at present”

本来想在taobao上开店的，现在也被galaxystar强了生意 ^_^

Anyway，我近期有个“防止A4广告宣传单污染环境”的计划，想用广告商那里提取单面复印的宣传单，然后根据订阅文档的用户信息，免费邮寄打印的纸质文档，费用就来源于广告商⋯⋯

在故乡武汉还没有发现这样的广告商，不知道香港的朋友咧 ^_^

作者: 涩兔子发布时间: 2008-03-19

此人对整个翻译计划还是有相当的了解的，可ID却不甚熟识，也可能是哪位兄弟迫于生活压力隐姓埋名而为之的。
我近来只是在想，商家除了搞类史玉柱法圈钱外，是否还有别的更和谐的商道可以适用用今日之社会？无意中把此事和原来经历的一些事联系起来想了，言语中很有些情绪，还望见谅。
推广翻译计划当然是好事，也没有要和谁对立的意思，只是猜想了下这另起炉灶却又不自己买米买油的做法背后，到底藏了些什么。
如果是真心实意的想参与翻译计划，我头一个鼓掌欢迎；
如果是想拿大伙的劳动成果来谋私利，劝君还是早些收手的好。

作者: zhou3345 发布时间: 2008-03-19

和老张谈了公益的“防止A4广告宣传单污染环境”的计划，建立了一个计划FAQ

http://freesys.cn/no_a4_ads#comment-2146

作者: 涩兔子发布时间: 2008-03-19

哎呀呀，这兄弟太不厚道了。

作者: jigloo 发布时间: 2008-03-19

我也是在javaeye的，几乎天天去泡
也进了这个gentoo圈子，感觉并不是很活跃

作者: sen9ob 发布时间: 2008-03-22

刚才发了封信个他

代码:

刚刚 我 发给 galaxystar 的消息 
标题: 帮人问你件事 
正文: 
参与官方文档汉化者都有机会获得礼品，包括 Gentoo T shirt 之类的。 这个是真的吗 你和gentoo-cn的 zhllg沟通一下吧 [email protected]

作者: joyfun 发布时间: 2008-03-23

张乐你好，我是Javaeye网站的管理员，gentoo圈子是我们的注册用户galaxystar最近刚刚申请创建的，关于T shirt礼品的事情我已经在今天发站内短信给他，我相信他在看到短信以后会告知这个消息来源，如果是误传，也会对圈子描述进行修改的。

引用:

作者: zhllg

http://gentoo.group.javaeye.com/

我尝试联系galaxystar，不过注册了javaeye后，发现要等3天才可以发言
我就在这里先说一下

首先我希望galaxystar可以说明一下自己和gentoo中文文档项目的关系。目前参与翻译的人员里没有人使用这个ID，不知道是哪位兄弟的马甲。
其次声明，我完全不知道“参与官方文档汉化者都有机会获得礼品，包括 Gentoo T shirt 之类的”这个说法从何而来。也请galaxystar予以说明一下。

让更多的人了解Gentoo的美丽应该是大家共同的目的，希望以后大家可以加强合作和联系。

万分感谢！

张乐
2008/03/17

作者: JavaEye 发布时间: 2008-03-23

沟通是消解误会的最好的途径。相互理解，多多沟通

作者: BzFly 发布时间: 2008-03-23

　　其实 Gentoo 圈子扩大有益无害，但是扩大后被利用就不太好了。
To sen9ob：
　　这里比较沉闷吗？个人认为还好了。毕竟是技术论坛不是灌水区，大家主要是围绕安装和使用中的问题交流，主题很明确。可能人本身不像 Ubuntu 那样那么多……

作者: 亞利艾爾发布时间: 2008-03-23

大家好，是这样的，翻译送T恤这事是从我朋友那边（世导科技）听说的，确认了一下，应该是我朋友的误解，已经在圈子描述里去掉了。并无恶意。
也没有所谓的商业利益。

我最初的想法，主要是想推广一下gentoo，让更多有能力，有时间的人可以参与文档汉化。
汉化的计划也是通过网络收集的。

这次描述，没想到让大家误解了，抱歉。希望张乐兄不要介意。。

我本身是专注于java开发，系统架构，对gentoo linux非常感兴趣，所以业余喜欢写些心得。希望跟大家多多交流。

作者: galaxystar 发布时间: 2008-03-24

总算是圆满解决了。
支持楼主多参加gentoo的翻译工作。

作者: somebody 发布时间: 2008-03-24

楼主本来就是 Gentoo 的翻译工作核心人物……
楼上说的是“楼上”吧！
事情解决，支持为 Gentoo 社区的奉献。

PS: 这两天 Gmail 完全没法上……

作者: 亞利艾爾发布时间: 2008-03-24

引用:

作者: 亞利艾爾

PS: 这两天 Gmail 完全没法上……

用https的加密连接
https://mail.google.com

作者: jjj311 发布时间: 2008-03-25