压缩中文文件名乱码问题

无论是使用file-roller，ARK，还是rar，都存在这样一个问题，如果文件名或目录名是中文的，那么压完之后在WINDOWS系统中打开，文件名都变成了乱码，一个也不认识了

我猜想可能是这些压缩软件使用了UTF8编码来处理文件名，而在以GB2312为中文编码的WINDOWS系统中解压这些文件，必然会出问题，解决办法或许可以将LINUX的LOCALE设成GB2312或GBK，除此以外有没有什么别的好办法呢？

在用户目录里建一个保存脚本的目录，例如~/bin。保证PATH环境变量中该目录在最前面，例如在~/.bashrc的最后一行里写：export PATH="~/bin:${PATH}"。
在该目录建立同名脚本文件，例如ark：
#!/bin/sh
LANG=zh_CN.gbk /usr/bin/ark $@

哦，这样就可以让ark使用GBK内码了？Thruth真是这里的顶梁柱啊！