gcl configure的问题 （已解决）

从 gcl 的官方网站上下载了 gcl2.7
configure 时有很多和 ` 相关的错误提示

看了一下 configure 文件，原来在 两个 `` 之间有换行，shell 下试了一下，这样是不行的
而且，`` 之间也不能有 '（' 和 '）'出现
简单地把 `` 换成 $() 也是不行的，因为$() 也不允许有换行，但是可以在内部有成对的括号。
可是，如果内部有 case 这样的语句的话，会只有 ) 而不成对，仍然有问题，不知道怎么解决。

有哪位大侠装过 gcl 或者能解决上面的问题请教我，谢谢了先
系统情况见签名。

不懂 gcl，也未编译过

以往我装软件装不了的时候，会尝试在 Debian unstable 的源里下载它的软件及 diff 文件回来 patch，然後再行编译。以前 putty 还未能通过 gcc-4.x 的时候，我就是这样通过了

兄弟不妨一试，http://packages.debian.org/sid/gcl

谢谢楼上
问题已经解决：
在 gcl 官方网站的 bug 列表里发现有人指出来了，它的 configure 文件是有问题的，而且那个人还给了一个可以用的 configure (其实错误的文件就是在 1714 行多了一个 ‘ )
改成这个文件就好用了（或者自己改一下 configure 的 1714 行）