+ -
当前位置:首页 → 问答吧 → 官方文档中文翻译的一处小错误

官方文档中文翻译的一处小错误

时间:2009-02-07

来源:互联网

http://www.gentoo.org/doc/zh_cn/hand...?part=3&chap=5
引用:
尽管Portage以及提供了某些软件,但是某些情况下你还是想自己配置、安装和维护这些软件,而不是希望Portage为你自动完成这些过程。典型的例子是内核源码和nvidia驱动程序。你可以配置一下Portage让它知道某个软件包已经通过手动安装到系统中了。这个过程叫做注入”,Portage是通过/etc/portage/profile/package.provided文件来实现这个功能的。
第一行的“以及”应该是“已经”


哦,似乎可以通过bugzilla报告

作者: cheeselee   发布时间: 2009-02-07

LZ很认真,这给给你发现。

作者: tlze   发布时间: 2009-02-08

。。。鼓励
。。。。。。。。。。。

作者: KenShinXF   发布时间: 2009-02-08

感谢!我今晚回去就改

作者: zhllg   发布时间: 2009-02-09

已经改正
http://www.gentoo-cn.org/gitweb/?p=g...591e0e8f53e196
gentoo.org上要等一两个小时才能看到

作者: zhllg   发布时间: 2009-02-10