10.1 推荐美化方案之一：Firefly全补丁

在阅读本文之前，希望你拥有以下的基本知识：

本论坛Mandrakelinux版面专用FTP服务器的地址
会在控制台切换到root
能看懂简单的英文

如果你不具有以上知识，请自行寻找解决方法。

首先，我必须澄清一件事。10.1 Official与10.1 Community在字体问题上有了显著的提升。默认情况下，AA的汉字不是那么歪七扭八，而只是从外观上看起来比较淡而已。如果你已经接受了这种情况，没有必要进行任何美化。

Linux的字体管理方面是分工很明确的。本文中要提到两个软件，一个是fontconfig，另外一个是libxft。fontconfig是一个系统字体管理平台，它负责直接向Qt、Pango等图形界面库提供系统字体的信息。libxft 是一套字体渲染算法，它会来进行实际的粗体计算。

你也许还会听到一个软件叫作 freetype，它是字体底层接口库，它的下边就是具体字体，它从具体的字体中提取出点阵或者曲线信息，然后交由libxft进行运算后显示。本文之所以不着重谈到freetype，正是因为系统自带的freetype效果已经很好了。当然，我会在最后介绍一下freetype包的作用。

作者: fundawang 发布时间: 2004-11-18

本文用到的所有软件包都可以从 FTP 服务器的 /official/10.1/beautify/CompiledByAlex/这个目录中找到。你必须下载全部软件包，当然在大多数情况下，你并不需要安装全部软件包。

在我写这篇文章的时候，我的硬盘里有这些包：

代码:

OpenOffice.org-1.1.3-2mdk.Firefly.i586.rpm
OpenOffice.org-help-en-1.1.3-2mdk.Firefly.i586.rpm
OpenOffice.org-help-zh_CN-1.1.3-2mdk.Firefly.i586.rpm
OpenOffice.org-help-zh_TW-1.1.3-2mdk.Firefly.i586.rpm
OpenOffice.org-l10n-en-1.1.3-2mdk.Firefly.i586.rpm
OpenOffice.org-l10n-zh_CN-1.1.3-2mdk.Firefly.i586.rpm
OpenOffice.org-l10n-zh_TW-1.1.3-2mdk.Firefly.i586.rpm
OpenOffice.org-libs-1.1.3-2mdk.Firefly.i586.rpm
X11R6-contrib-6.7.0-4.1.101mdk.Firefly.i586.rpm
fontconfig-2.2.96-7mdk.Firefly2.i586.rpm
fonts-ttf-firefly-1.2.0-1mdk.noarch.rpm
libfontconfig1-2.2.96-7mdk.Firefly2.i586.rpm
libfontconfig1-devel-2.2.96-7mdk.Firefly2.i586.rpm
libxorg-x11-6.7.0-4.1.101mdk.Firefly.i586.rpm
libxorg-x11-devel-6.7.0-4.1.101mdk.Firefly.i586.rpm
libxorg-x11-static-devel-6.7.0-4.1.101mdk.Firefly.i586.rpm
xorg-x11-100dpi-fonts-6.7.0-4.1.101mdk.Firefly.i586.rpm
xorg-x11-6.7.0-4.1.101mdk.Firefly.i586.rpm
xorg-x11-75dpi-fonts-6.7.0-4.1.101mdk.Firefly.i586.rpm
xorg-x11-Xnest-6.7.0-4.1.101mdk.Firefly.i586.rpm
xorg-x11-Xvfb-6.7.0-4.1.101mdk.Firefly.i586.rpm
xorg-x11-cyrillic-fonts-6.7.0-4.1.101mdk.Firefly.i586.rpm
xorg-x11-doc-6.7.0-4.1.101mdk.Firefly.i586.rpm
xorg-x11-glide-module-6.7.0-4.1.101mdk.Firefly.i586.rpm
xorg-x11-server-6.7.0-4.1.101mdk.Firefly.i586.rpm
xorg-x11-xfs-6.7.0-4.1.101mdk.Firefly.i586.rpm

一共是26个文件。

作者: fundawang 发布时间: 2004-11-18

你可能喜欢中易simsun，或者是东文宋体，再或者是方正圆体。但你必须承认，使用这些字体是有潜在版权问题的。即便是你从正版的软件中获得了这些字体的使用权，这些使用权也必定是和那个软件捆绑在一起的。至少目前，你不能合法的在Mandrakelinux中使用这些字体。

所以，我们只有使用Firefly亲手绘制的新宋这个字体，才是万无一失的，尽管它看起来不是那么漂亮。

要使用这个字体，请以root身份安装fonts-ttf-firefly-1.2.0-1mdk.noarch.rpm这个包。在命令行输入

代码:

urpmi fonts-ttf-firefly-1.2.0-1mdk.noarch.rpm

你会看到系统提示安装进度完成。

如果你想要使用simsun，dongwen等字体的话，可以使用Mandrakelinux控制中心(控制您的计算机)的字体选项(DrakFont)来导入那些字体。

作者: fundawang 发布时间: 2004-11-18

你会看到带有fontconfig字样的包，一共有三个。

代码:

fontconfig-2.2.96-7mdk.Firefly2.i586.rpm
libfontconfig1-2.2.96-7mdk.Firefly2.i586.rpm
libfontconfig1-devel-2.2.96-7mdk.Firefly2.i586.rpm

我们没有必要全部安装。我们所应该做的，是先找出系统为我们安装了哪些包，然后再安装对应的包，这样就可以了。

为此，我们先来看看系统有没有为我们安装fontconfig。现在看看我的屏幕(红色字是我输入的)

代码:

[root@localhost]#rpm -qa fontconfig
fontconfig-2.2.96-7mdk.i586
[root@localhost]#urpmi fontconfig-2.2.96-7mdk.Firefly2.i586.rpm

这个对话说明，系统中已经安装了一个叫fontconfig-2.2.96-7mdk.i586的包。我们就依样画瓢，安装我们的fontconfig。

第二个libfontconfig1也很顺利

代码:

[root@localhost]#rpm -qa libfontconfig1
libfontconfig1-2.2.96-7mdk.i586
[root@localhost]#urpmi libfontconfig1-2.2.96-7mdk.Firefly2.i586.rpm
[root@localhost]#rpm -qa libfontconfig1-devel

这时我发现第三条rpm -qa命令没有任何输出。这就是说，我的系统里根本就没有安装libfontconfig1-devel这个包，那么也就没有必要安装新包了，因为根本用不上。

作者: fundawang 发布时间: 2004-11-18

在Mandrakelinux中，libxft是作为xorg的一个子模块出现的。也就是说，要更新libxft，你必须更新整个xorg。

我们先来看看最明显的那个包

代码:

[root@localhost]#rpm -qa xorg-x11
xorg-x11-6.7.0-3mdk.i586
[root@localhost]#urpmi xorg-x11-6.7.0-4.1.101mdk.Firefly.i586.rpm

按照这个步骤下来，你会发现它并没有安装成功。而是说不满足依赖关系 libxorg-x11==6.7.0-4.1.101。这是什么意思呢？这就是说你在安装 xorg-x11 之前，必须先安装同版本的libxorg-x11。这样就好办了，我们把这两个包一起装。

代码:

[root@localhost]#urpmi libxorg-x11-6.7.0-4.1.101mdk.Firefly.i586.rpm xorg-x11-6.7.0-4.1.101mdk.Firefly.i586.rpm

结果还是不行，它就会说这两个包会和xorg-x11-75dpi-fonts冲突的。没办法，我们只能在命令行中把新的75dpi-fonts也带上，变成这样(斜线是为了排版方便，实际上都是在一行里边的)：

代码:

[root@localhost]#urpmi libxorg-x11-6.7.0-4.1.101mdk.Firefly.i586.rpm \
xorg-x11-6.7.0-4.1.101mdk.Firefly.i586.rpm xorg-x11-75dpi-fonts-6.7.0-4.1.101mdk.Firefly.i586.rpm

就这样无休无止的进行下去，结果我最后执行的命令是

代码:

[root@localhost]#urpmi libxorg-x11-6.7.0-4.1.101mdk.Firefly.i586.rpm \
xorg-x11-6.7.0-4.1.101mdk.Firefly.i586.rpm xorg-x11-75dpi-fonts-6.7.0-4.1.101mdk.Firefly.i586.rpm \
xorg-x11-xfs-6.7.0-4.1.101mdk.Firefly.i586.rpm xorg-x11-server-6.7.0-4.1.101mdk.Firefly.i586.rpm

当然，你的系统可能与我的不同，但方法总是一样的。无论系统提示冲突什么或者依赖什么，你就把它提示的这个包添加在命令行里。

作者: fundawang 发布时间: 2004-11-18

如果你现在已经进入了X，比如说在KDE或者GNOME里。那么现在按Ctrl+Alt+Backspace重新启动X，这样刚刚安装的Xorg就会生效。

你马上就会看到KDE启动画面里的中文变成了粗体。我们的工作接近完工了。

最后还剩下几个 OOo 开头的包，你基本上没有太多选择，把它们全都装上就行了。系统自带的 OOo 是没有汉字粗体的，你需要装上firefly补丁过的包才能有粗体。

代码:

urpmi OpenOffice.org*.rpm

作者: fundawang 发布时间: 2004-11-18

由于firefly对fontconfig的补丁默认把autohint给关掉了，所以安装以后要自行打开autohint开关，要在/etc/fonts/local.conf中找到其它的 match 段，在和它们平行的地方添加这一段：

代码:

 <match target="font">
 <edit name="autohint" mode="assign">
 <bool>true</bool>
 </edit>
 </match>

系统自带的freetype效果很不错了，但如果你仍然觉得不好看，可以安装打过补丁的freetype。Freetype 这个软件包是由rex编译的，位于服务器的 /official/10.1/beautify/CompiledByRex/ 目录中。注意要选对自己的CPU型号，里面有i586和athlon两个版本。

安装起来有一点困难，因为你会发现有这个问题：

代码:

[root@localhost]#rpm -qa libfreetype6
libfreetype6-2.1.9-2mdk.i586.rpm
[root@localhost]#urpmi libfreetype6-2.1.9-2mdk.i586.rpm

系统会提示Everything is installed。因为系统里已经安装了一个同名软件包，没有必要再安装了。这个时候我们需要使用 rpm 命令的强制参数 --force 来安装

代码:

[root@localhost]#rpm -i --force libfreetype6-2.1.9-2mdk.i586.rpm

作者: fundawang 发布时间: 2004-11-18

好啊！

作者: zhaozhh02 发布时间: 2004-11-18

最终的美化效果如何??能贴出图来看一下吗?

作者: homesp 发布时间: 2004-11-18

终于等到了一个比较好的美化方法了！！！
晚上试试看！！

作者: bluelove 发布时间: 2004-11-18

使用的 libxft 是什么版本的？

作者: ShiyuTang 发布时间: 2004-11-18

足够恐怖的复杂

作者: QuickTime 发布时间: 2004-11-18

引用:

最初由 QuickTime 发表
足够恐怖的复杂

周末的时候我写一个安装脚本，可能就比较简单了，但我对shell不太熟，不要指望脚本有多高的水准，只是能用而已。

引用:

最初由 ShiyuTang 发表
使用的 libxft 是什么版本的？

不太清楚，但xorg-x11是刚刚更新过的。

作者: fundawang 发布时间: 2004-11-18

引用:

最初由 QuickTime 发表
足够恐怖的复杂

请推荐一个简单的:o

作者: Jwangk 发布时间: 2004-11-18

挺有耐心的，我觉得
主要是顺带说起的那些解释性的语句不错，让新手能够一目了然。
谢

作者: cube316 发布时间: 2004-11-19

语言确实很简练！！！！！

作者: zhaozhh02 发布时间: 2004-11-19

为何美化了后，konqueror显示繁体字还是方块，firefox显示确正常了(但是如果标签页有繁体字还是有问题)

konqueror：

上传的图像

抓砑1.png (90.3 KB, 287 次查看)

作者: 心の语发布时间: 2004-11-19

firefox：

上传的图像

抓砑2.png (89.2 KB, 254 次查看)

作者: 心の语发布时间: 2004-11-19

好

作者: silict 发布时间: 2004-11-19

这个`````````我碰到问题

上传的图像

screenshot.png (48.3 KB, 245 次查看)

作者: pliskin 发布时间: 2004-11-19

是我的命令错了吗还是我的rpm包坏了！？我可是从ftp服务器上下了好几回的啊！

作者: pliskin 发布时间: 2004-11-19

和这个有关系吗？？

上传的图像

screenshot-2.gif (76.7 KB, 242 次查看)

作者: pliskin 发布时间: 2004-11-19

引用:

最初由心の语发表
为何美化了后，konqueror显示繁体字还是方块，firefox显示确正常了(但是如果标签页有繁体字还是有问题)

konqueror：

我再mandrake里直接导入firefly字体，然后直接使用它就是这个桌面效果

作者: Jwangk 发布时间: 2004-11-19

你的效果呢？

作者: zhaozhh02 发布时间: 2004-11-19

引用:

最初由心の语发表
为何美化了后，konqueror显示繁体字还是方块，firefox显示确正常了(但是如果标签页有繁体字还是有问题)

这个是本论坛的bug。你查看源文件就知道了，论坛所有页面的编码都是gb2312，所以显示不出汉字来。你自己从菜单里选择gbk编码就行了。

作者: fundawang 发布时间: 2004-11-19

引用:

最初由 pliskin 发表
是我的命令错了吗还是我的rpm包坏了！？我可是从ftp服务器上下了好几回的啊！

命令错了。我说了半天，所有的命令都是在一行上的，斜线只是为了排版方便。你不能直接粘贴。

作者: fundawang 发布时间: 2004-11-19

谢谢！！！！！！！！！
马上改正！！

作者: pliskin 发布时间: 2004-11-19

引用:

最初由 fundawang 发表
这个是本论坛的bug。你查看源文件就知道了，论坛所有页面的编码都是gb2312，所以显示不出汉字来。你自己从菜单里选择gbk编码就行了。

选择GBK效果还是一样的！

作者: 心の语发布时间: 2004-11-19

先把i18n改成gbk

作者: fundawang 发布时间: 2004-11-19

locale改成gbk，分区里的文件夹的中文名全部乱码！
是不是那些用的是UTF-8编码原因，能不能转换编码？如果可以该怎么转！

作者: 心の语发布时间: 2004-11-19

你原来的编码是utf-8吗？

作者: fundawang 发布时间: 2004-11-19

是的，装好默认就是UTF-8
结果想改GB2312和GB18030未遂，改了后fcitx调不出
改成GBK，可以调出fcitx，但是中文目录全部乱码！

作者: 心の语发布时间: 2004-11-19

引用:

最初由心の语发表
是的，装好默认就是UTF-8
结果想改GB2312和GB18030未遂，改了后fcitx调不出
改成GBK，可以调出fcitx，但是中文目录全部乱码！

在控制中心里面修改挂载点，把现有挂载点的iocharset都改成gb2312，codepage改成gbk。或者直接更改/etc/fstab也行。

作者: fundawang 发布时间: 2004-11-19

步骤三安装打过补丁的fontconfig
[root@localhost]#urpmi fontconfig-2.2.96-7mdk.Firefly2.i586.rpm
这步以后，还要我先删除其他N多软件包才能装。算了，好麻烦，虚就虚点，不能用就麻烦了

作者: laurelp 发布时间: 2004-11-20

引用:

最初由 fundawang 发表
在控制中心里面修改挂载点，把现有挂载点的iocharset都改成gb2312，codepage改成gbk。或者直接更改/etc/fstab也行。

没用

作者: 心の语发布时间: 2004-11-20

哇哇
为什么大家不推荐哈密瓜，我觉得哈密瓜再加上sinsum已经恨不错了
不知道哈密瓜的东西会带来什么后果，反正没遇见过

作者: lyyq 发布时间: 2004-11-21

因为哈密瓜的东西属于黑箱，一个.bin里边究竟有什么只有他自己知道。况且，由于软件版本更新的缘故，哈密瓜的美化方案并不完全适合于10.1。最重要的一点是，simsun是有版权问题的。不要再提什么以学习和研究为目的，侵权就是侵权，它和是否支付费用是两码事。

作者: fundawang 发布时间: 2004-11-21

FireFly 的 patch 果然使英文显示变得拖泥带水啊，什么时候试试 akito 的 libxft 补丁。

作者: ShiyuTang 发布时间: 2004-11-21

引用:

最初由 fundawang 发表
因为哈密瓜的东西属于黑箱，一个.bin里边究竟有什么只有他自己知道。况且，由于软件版本更新的缘故，哈密瓜的美化方案并不完全适合于10.1。最重要的一点是，simsun是有版权问题的。不要再提什么以学习和研究为目的，侵权就是侵权，它和是否支付费用是两码事。

我是正版XP
copy simsun到linux算侵权吗？

作者: Jwangk 发布时间: 2004-11-21

引用:

最初由 ShiyuTang 发表
FireFly 的 patch 果然使英文显示变得拖泥带水啊，什么时候试试 akito 的 libxft 补丁。

这个似乎跟libxft没啥关系的。因为问题的根源还是要回到freetype本身上来，因为它总是要对所有的字符使用同样的算法，自然是要舍弃一方了。

作者: fundawang 发布时间: 2004-11-21

引用:

最初由 fundawang 发表
这个似乎跟libxft没啥关系的。因为问题的根源还是要回到freetype本身上来，因为它总是要对所有的字符使用同样的算法，自然是要舍弃一方了。

加了那段代码就是打开 autohint了？

作者: 心の语发布时间: 2004-11-21

引用:

最初由 fundawang 发表
这个似乎跟libxft没啥关系的。因为问题的根源还是要回到freetype本身上来，因为它总是要对所有的字符使用同样的算法，自然是要舍弃一方了。

那么到底是 libxft 实现粗体还是 freetype 实现粗体呢？

我不打 freetype 补丁行吗？

作者: ShiyuTang 发布时间: 2004-11-21

libxft 是来算粗体的，freetype 是来取字型的。我理解你认为英文字体难看，是普遍难看。如果只是粗体难看，那么就是libxft的问题了。但firefly对libxft的补丁中，模拟粗体的算法是参照xfree86的，似乎不应该有问题。

不打freetype似乎是可以的，用系统默认的 freetype 似乎已经很好了。但如果你安装了新的 fontconfig，也还是要打开 autohint 的。因为 firefly 的 fontconfig 补丁默认把 autohint 给关掉了。

作者: fundawang 发布时间: 2004-11-21

Firefly兄的包装好后，在字体里显示的字体名是什么？

作者: chinasdzbyl 发布时间: 2004-11-21

引用:

最初由 chinasdzbyl 发表
Firefly兄的包装好后，在字体里显示的字体名是什么？

AR PL New Sung

作者: fundawang 发布时间: 2004-11-21