汉化时的一个小问题

汉化完了以后，gnome的字体很难看，可是我明明装了simsun的啊，
百思不得其解。于是 ls -l 看看。
原来 simsun.ttf 的权限 是 -rw----,
运行 chmod +r simsun.ttf
重起 gnome, 漂亮的字体又回来啦,呵呵