amule里搜索到的文件中文是乱码

现在用的locale是GBK,字体simsun一切正常,amule语言选系统默认,在搜索时,可以输入中文,但是什么都搜不到,用英文作关键字时搜到的东西如果有中文,就是乱码,在M$ windows下用emule搜索相同的中文名资源就一切正常,也可以显示中文.而且amule也不象emule那样有一个"使用utf8编码搜索"的选项可用.

我想试试locale用utf8,但是没有utf8的字体,而且utf8兼容性也不好.(我用的双系统,还要读写win分区)

虽然emule里面用中文命名的资源不多,但是这样总让人不爽.请问如何解决这个问题?

我的env里，language=zh_CN
用中文在amule里可以搜出一堆来，不过绝大部分是乱码。。