安装星际译王的问题

主程序好了 但是emerge词典时出了这个问题

root@emestudio vulcan # emerge --pretend stardict-oxford-en-zh-gb

These are the packages that I would merge, in order:

Calculating dependencies
!!! All ebuilds that could satisfy "stardict-oxford-en-zh-gb" have been masked.
!!! One of the following masked packages is required to complete your request:
- app-dicts/stardict-oxford-en-zh-gb-2.1.0 (masked by: ~x86 keyword)
- app-dicts/stardict-oxford-en-zh-gb-2.4.2 (masked by: ~x86 keyword)

For more information, see MASKED PACKAGES section in the emerge man page or
section 2.2 "Software Availability" in the Gentoo Handbook.

我检查了make.conf没有所谓的什么x86的关键字阿

ACCEPT_KEYWORDS="~x86" emege -pv stardict-oxford-en-zh-gb

最好自己看看portage的文档

要装什么，emerge -s一下就好了
呵呵