fbterm + unimf 中文字符界面安装指南

系统需求：
framebuffer 支持编译进内核或者 KMS 支持编译进内核
基本系统
中文字体随意
fontconfig http://cblfs.cross-lfs.org/index.php/FontConfig
freetype http://cblfs.cross-lfs.org/index.php/FreeType
启动参数加上 video=vesafb:ywrap,mtrr:3 vga=0x315(根据自己显卡调整)，或者使用 KMS 支持（不需加 video=xxx vga=xxx，效果见附图）。

简单点说，如果您在 X 下可以正常显示中文，只要以 root 身份拷贝粘贴、或复制执行下面脚本，即可自动安装配置。

代码:

#!/bin/sh
#-----------------UserManual-----------------
wget -c http://ucimf.googlecode.com/files/UserManual.pdf
wget -c http://ucimf.googlecode.com/files/UserManual.txt

#-----------------install--------------------
cd

wget -c http://ucimf.googlecode.com/files/libucimf-2.2.8.tar.gz
tar -xvf libucimf-2.2.8.tar.gz 
cd libucimf-2.2.8/
./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc
make
make install
cd
rm -rf libucimf-2.2.8/


wget -c http://ucimf.googlecode.com/files/ucimf-openvanilla-2.10.5.tar.gz
tar -xvf ucimf-openvanilla-2.10.5.tar.gz 
cd ucimf-openvanilla-2.10.5/
./configure --prefix=/usr
make
make install
cd
rm -rf ucimf-openvanilla-2.10.5/


wget -c http://ucimf.googlecode.com/files/openvanilla-modules-0.8.0_9.tar.gz
tar -xvf openvanilla-modules-0.8.0_9.tar.gz 
cd openvanilla-modules-0.8.0_9/
./configure --prefix=/usr --with-zh_CN
make
make install
cd
rm -rf openvanilla-modules-0.8.0_9/


wget -c http://fbterm.googlecode.com/files/fbterm-1.5.tar.gz
tar -xvf fbterm-1.5.tar.gz 
cd fbterm-1.5/
./configure --prefix=/usr
make
make install
cd
rm -rf fbterm-1.5/


wget -c http://ucimf.googlecode.com/files/fbterm_ucimf-0.2.5.tar.gz
tar -xvf fbterm_ucimf-0.2.5.tar.gz 
cd fbterm_ucimf-0.2.5/
./configure --prefix=/usr
make
make install
cd
rm -rf fbterm_ucimf-0.2.5/


wget -c http://ftp.debian.org/debian/pool/main/d/dialog/dialog_1.1-20080819.orig.tar.gz
tar -xvf dialog_1.1-20080819.orig.tar.gz
cd dialog-1.1-20080819/
./configure --prefix=/usr
make
make install
cd
rm -rf dialog-1.1-20080819/

整理输入模块（可选）

代码:

mkdir -v /usr/lib/openvanilla/OVIMGeneric/bak
mv /usr/lib/openvanilla/OVIMGeneric/*.cin /usr/lib/openvanilla/OVIMGeneric/bak
mv /usr/lib/openvanilla/OVIMGeneric/bak/{pinyin,wubi}*.cin /usr/lib/openvanilla/OVIMGeneric/

运行

代码:

export LANG=zh_CN.UTF-8
export LC_ALL=zh_CN.UTF-8

fbterm -i fbterm_ucimf

或

代码:

LANG=zh_CN.UTF-8 fbterm -i fbterm_ucimf

普通用户需要把用户加入 video 组。

注意：
fbterm 安装时被设置 suid bit（机子上有 libcap 的话是另一种情况），当前 ucimf 依赖 root 权限设置键盘映射，仅执行 fbterm 则不需要 suid bit。

如果您以普通用户身份安装，请参考
http://groups.google.com/group/ucimf...755f32322d9b48

注意：
有问题请先看安装脚本下载的 pdf 用户手册，再参考下面资源。
如果您使用发行版，请使用相应发行版的安装方式。
如果想按上面源码方式安装，请自行解决编译环境、依赖问题特别是头文件。

参考资源
http://code.google.com/p/ucimf/wiki/FAQ
http://code.google.com/p/ucimf/issues/list
http://groups.google.com/group/ucimf
http://code.google.com/p/ucimf/
http://code.google.com/p/fbterm/

工作在 ATI KMS 上的 fbterm + ucimf 效果图

上传的附件

	fbterm_ucimf-install.sh.gz (427 字节, 45 次查看)
	fbterm-1.5_ucimf-2.2.8-install.sh.gz (436 字节, 18 次查看)

作者: 聚焦深空发布时间: 2009-04-01

既然有比较好用的中文字符界面，那就该继续完善字符界面下使用中文用户名登录的问题。
如何支持中文用户名、中文主机名 http://www.linuxsir.org/bbs/thread336648.html

问题是 fbterm 不支持型如 chroot /path /bin/login 的命令

作者: 聚焦深空发布时间: 2009-04-01

看来中文用户名的推广又进了一步：）

作者: d00m3d 发布时间: 2009-04-01

给 fbterm 写了个补丁，现在可以在命令行指定运行的程序，如：

代码:

fbterm -i fbterm_ucimf -- vi newfile

上传的附件

	fbterm-1.4_run_command.patch.gz (700 字节, 6 次查看)
	fbterm-1.4_launch_from_non-current_vt.patch.gz (638 字节, 6 次查看)

作者: 聚焦深空发布时间: 2009-04-04

方法如下：
0、建立一个中文用户名的用户
debian、ubuntu 提供的 shadow 软件包打过补丁 506_relaxed_usernames，
可以直接建立非ascii编码的用户名的用户，包括中文用户名的用户；
其他发行版可以自己给 shadow 软件包打补丁 506_relaxed_usernames，
或手工编辑 /etc/passwd /etc/group /etc/shadow /etc/gshadow 创建中文用户名的用户。

1、给 fbterm 打补丁（fbterm-1.5 不需打补丁）
fbterm-1.4_run_command.patch
fbterm-1.4_launch_from_non-current_vt.patch
并重新编译安装。

2、写一个登录脚本 /bin/login.sh
------------------------------
cat > /bin/login.sh << eof
#!/bin/sh
export LANG=zh_CN.UTF-8
export LC_ALL=zh_CN.UTF-8
export HOME=/root
exec /usr/bin/fbterm -i /usr/bin/fbterm_ucimf /bin/login
eof
chmod 700 /bin/login.sh
==============================

3、编辑 /etc/inittab
修改其中一行，
如 5:2345:respawn:/sbin/agetty -I '\033(K' tty5 38400
为 5:2345:respawn:/sbin/agetty -I '\033(K' tty5 38400 -n -l /bin/login.sh
如果不用登录脚本，应修改为
5:2345:respawn:/sbin/agetty -I '\033(K' tty5 38400 -n -l /usr/bin/env
- LANG=zh_CN.UTF-8 /usr/bin/fbterm -i /usr/bin/fbterm_ucimf /bin/login
但这样 init 会抱怨这一行参数太长，并拒绝运行。

4、init q，之后切换到 tty5 就可以用 Ctrl_Space 激活输入法，用中文登录系统。

遗留问题（已解决）：
1、agetty timeout 不知怎样设置为无穷大（-t 参数不知行不行），
fbterm 启动时会刷新屏幕，不管当前使用的是不是启动 fbterm 的虚拟终端，甚至是 X，
这样会把两个虚拟终端显示混合在一起，X 下类似，
切换到 fbterm 所在虚拟终端，再切换回来则正常，超时则继续这样循环，
如果登录到 fbterm 所在虚拟终端，则一切正常。:(

2、想在登录脚本 /bin/login.sh 中做修正，
可不知道怎么得到当前正激活的虚拟终端设备号，
tty 命令只能得到 shell 运行的虚拟终端设备号。:(

补丁:
fbterm-1.4_run_command.patch（见上帖）
http://code.google.com/p/fbterm/issues/detail?id=15
fbterm-1.4_launch_from_non-current_vt.patch（见上帖）
http://code.google.com/p/fbterm/issues/detail?id=16

debian shadow 506_relaxed_usernames
http://ftp.debian.org/debian/pool/ma....1.orig.tar.gz
http://ftp.debian.org/debian/pool/ma....1.1-6.diff.gz 补丁在这里
http://ftp.debian.org/debian/pool/ma...ow_4.1.1-6.dsc
这里有提取出来的单个文件
http://www.linuxsir.org/bbs/attachme...=48886&d=12233...

参考：
http://groups.google.com/group/ucimf...a5fd4dffdcb27d

作者: 聚焦深空发布时间: 2009-04-04

fbterm下推荐使用文泉驿Unibit字体,其它字体感觉不是很清晰.

作者: digwtx 发布时间: 2009-04-06

fbterm下普通用户无法启动svgalib程序，比如看pdf的svp，而root可以，请问怎么解决？谢谢。

作者: carptain 发布时间: 2009-04-06

我是新手，zhcon，cce尝试或好多，但是最终选择了fbterm。但是字体不会弄。现在是软件都装好了，中文显示和输入法都没问题。就是显示太难看了。
不知道终端模式下的默认字体是什么，我想应该是bios里面自带的字体吧。不知道fbterm中可不可以采用那样的显示效果，或者是采用一个相似的字体。原因一个是我觉得这个字体好看一些，再就是启动fbterm后就不会感觉不适应了。
希望中文采用simsun的字体，不知道怎么装到系统里，怎么使用。

作者: knifeflying 发布时间: 2009-04-06

引用:

作者: digwtx

fbterm下推荐使用文泉驿Unibit字体,其它字体感觉不是很清晰.

是个好主意，不过其英文字体挺丑的。

更好的做法是，设置 fongconfig，使 mono 字体英文使用 Dejavu Sans Mono 或 Bitstream Vera，中文使用 wqy 或 uming、ukai，然后分别配置 fbterm 和 ucimf 使用 mono 做字体。
具体配置可在论坛搜索 ~/.fonts.conf。

作者: 聚焦深空发布时间: 2009-04-06

还有个问题，就是我按照说明启动fbterm，但是怎么也调用不了输入法
ucimf_fbterm好像有错误，但是编译的时候通过了，好奇怪。

作者: digwtx 发布时间: 2009-04-06

-

引用:

作者: digwtx

还有个问题，就是我按照说明启动fbterm，但是怎么也调用不了输入法
ucimf_fbterm好像有错误，但是编译的时候通过了，好奇怪。

我现在就是采用ucimf在w3m下写的回复,您的问题我同样遇到过,请检查您的framebuffer配置,既vga=XXX,分辨率没有具体的要求,甚至可以是扩展的vga模式,但是其色深一定要大于8bit,在8bit色深模式下无法开启输入法,具体原因尚不清楚.

作者: knifeflying 发布时间: 2009-04-06

引用:

作者: carptain

fbterm下普通用户无法启动svgalib程序，比如看pdf的svp，而root可以，请问怎么解决？谢谢。

svgalib 貌似很久没维护，建议丢掉，此问题无一般性。

不清楚 framebuffer svgalib 是否兼容，您可以试着找找 framebuffer 下的 pdf 阅读程序，或使用 zhcon 其支持 svgalib。

如果您说的 root 下可以是真的，那就是权限问题，用 strace lsof 之类的工具跟踪一下，看看打开了什么文件，尤其是设备文件，给普通用户赋予相应权限，应能解决问题。

作者: 聚焦深空发布时间: 2009-04-07

引用:

作者: digwtx

还有个问题，就是我按照说明启动fbterm，但是怎么也调用不了输入法
ucimf_fbterm好像有错误，但是编译的时候通过了，好奇怪。

请先按首贴检查系统需求是否满足，其次是 fbterm 权限（root 所有、并设置suid bit），当前 ucimf 需要 root 权限设置键映射。

作者: 聚焦深空发布时间: 2009-04-07

引用:

作者: knifeflying

我是新手，zhcon，cce尝试或好多，但是最终选择了fbterm。但是字体不会弄。现在是软件都装好了，中文显示和输入法都没问题。就是显示太难看了。
不知道终端模式下的默认字体是什么，我想应该是bios里面自带的字体吧。不知道fbterm中可不可以采用那样的显示效果，或者是采用一个相似的字体。原因一个是我觉得这个字体好看一些，再就是启动fbterm后就不会感觉不适应了。
希望中文采用simsun的字体，不知道怎么装到系统里，怎么使用。

要知道，比您懒的人有很多，比如俺。
您连资料都懒的查，那就没人帮的了您啦。
google 是好工具。
精华区是好资料。

相对来说，当前 zhcon cce 还是比 ucimf 成熟，只是已无人维护、过时。

bios 自带字体仅覆盖 ASCII。
linux-kernel 启用 framebuffer 时，使用编译进内核的字体。
用户空间程序可以使用更高级的实现，如 fbterm 使用 freetype 支持字体，可直接使用 ttf 字体。

simsun 有自己的版权，请自重。
当前，开源字体显示效果已很好。

作者: 聚焦深空发布时间: 2009-04-07

哦，明白了，谢谢。

作者: knifeflying 发布时间: 2009-04-07

引用:

作者: 聚焦深空

请先按首贴检查系统需求是否满足，其次是 fbterm 权限（root 所有、并设置suid bit），当前 ucimf 需要 root 权限设置键映射。

怎么设置suid bit？
我的键盘映射是kbd_mode -u
vga=788
请问哪里还要修改？

作者: digwtx 发布时间: 2009-04-08

引用:

作者: digwtx

怎么设置suid bit？
我的键盘映射是kbd_mode -u
vga=788
请问哪里还要修改？

您应该看看首贴最后提到的资料，特别是 FAQ。

如果您按首贴方法安装，不必关心这些问题，直接使用即可。

您的问题应该自己用 google、精华区、或找其他书本资料解决，属于基本概念性质，不要太懒惰。

作者: 聚焦深空发布时间: 2009-04-08

添加 KMS 上 fbterm + ucimf 运行效果图，见首帖。

作者: 聚焦深空发布时间: 2009-04-24

英文我喜欢用console，就是kde终端konsole所带的字体console8x16.pcf.gz，和原来的控制台字体一个样

作者: kgnn 发布时间: 2009-04-25

字体您可以自己设置的。

作者: 聚焦深空发布时间: 2009-04-25

好帖，收藏，已经开始使用fbterm了 ^^

作者: xeon00 发布时间: 2009-06-14

如果不用fbterm，能否使用unimf？

因为打了内核中文补丁之后已经可以实现中文显示，只是没输入法。

----------

看了下，应该不行。

还有别的替代程序么。控制台下输入中文是个问题。没想用额外的console

作者: jarryson 发布时间: 2009-06-15

理论上内核中文补丁与 fbterm 不冲突。

内核中文补丁，提供内核级中文字体和驱动一级中文显示支持。
fbterm 只使用内核提供的 framebuffer 驱动，显示是由用户空间的 freetype fontconfig 处理。

ucimf 需要 fbterm jfbterm 一类程序支持，至少目前是这样。
如果能把输入法支持做到 libc 一级，您的想法应该能实现。

作者: 聚焦深空发布时间: 2009-06-15

确实是不冲突，主要是fbterm在我这里字体很难看，因为图形界面下使用的是矢量字体，而在控制台下看起来模糊不说，而且还只能显示一半，几乎没字体可以正常，fixed字体可以，但是太难看了。

所以就没想用fbterm。

作者: jarryson 发布时间: 2009-06-15

其实您设置好 fontconfig，调整好字体大小即可，和 X 下类似。
有 hint 的字体显示可能差些，可以用点阵字体，如 wqy。
另，中文内核补丁提供的也是点阵字体。

作者: 聚焦深空发布时间: 2009-06-16

引用:

作者: jarryson

确实是不冲突，主要是fbterm在我这里字体很难看，因为图形界面下使用的是矢量字体，而在控制台下看起来模糊不说，而且还只能显示一半，几乎没字体可以正常，fixed字体可以，但是太难看了。

所以就没想用fbterm。

用konsole带的那个点阵字体console啊，看起来和原来的控制台字体一样的！
我的rxvt-unicode，roxterm都用它，fbterm也用它，其它字体都不喜欢
删掉符号连接/etc/fonts/conf.d/70-no-bitmaps.conf，允许点阵字体，如果讨厌太多的点阵字体，就修改/etc/fonts/fonts.conf字体路径，去掉含X核心点阵字体的的路径，像我的只有这些
<dir>/usr/share/fonts/truetype</dir>
<dir>/usr/local/share/fonts</dir>
<dir>~/.fonts</dir>

只能显示一半是什么意思？中文问题？
我的没发现有问题，我的.fbtermrc字体设置
font-names=console,simsun
font-size=14

作者: kgnn 发布时间: 2009-06-16

引用:

作者: 聚焦深空

请先按首贴检查系统需求是否满足，其次是 fbterm 权限（root 所有、并设置suid bit），当前 ucimf 需要 root 权限设置键映射。

刚发现的，ucimf依赖sqlite3，不装无法出现输入法。

作者: carptain 发布时间: 2009-06-22

楼上，ucimf 不依赖 sqlite，应该是您系统有问题。

作者: 聚焦深空发布时间: 2009-06-23

见图。
.ucimf-log.

上传的图像

未命名.JPG (34.5 KB, 20 次查看)

作者: carptain 发布时间: 2009-06-23

好吧，sqlite 是可选的，但不是必须的。
偶这里没有 sqlite，运行良好。
偶只用拼音输入法，也许和您使用的输入法有关。

您截图只是说明 openvanilla 可以用插件形式使用 sqlite，和 ucimf 没关系。
感兴趣的话，可以看看这个
http://www.gnu.org/software/libtool/...interface.html

作者: 聚焦深空发布时间: 2009-06-23

fbterm + unimf 中文字符界面安装指南

热门阅读

热门下载