BSD认证小组调查［欢迎大家参加，还有机会得奖哦］

BSD认证小组很高兴宣布任务调查分析发布。

热烈祝贺，

BSD认证小组很高兴的宣布任务分析调查正式发布。这个调查被设计成用来收集BSD社区和雇员对于哪些任务是BSD系统管理员需要日常执行的看法。除了这些技能所需的不同等级外，对于这些技能的兴趣也很重要。

这个调查将辅助BSD认证小组搞清楚在认证课程中要覆盖到哪些材料。这对于认证过程的第一步非常重要。这也是BSD社区直接参与到认证中来的一个方式。

这是个非常全面的描述，会花费大约一个小时的时间完成。考虑到调查的长度，为了给所有人完成调查的机会，这个调查会延续到格林危治时间2005年5月22号。

这个调查位于http://www.bsdcertification.org/surv...y01_zh-cn.html

我们鼓励每个人不但能自己参与这个调查，还能够向其他人介绍这个调查。如果你知道到哪些雇主或者教育机构对于BSD认证感兴趣，请让他们知道这个调查。

这个调查的翻译工作即将完成，将会在一周之内发布。一旦翻译完成，他们将会立即发布。每种翻译的调查将会发布一个月的时间。

请花费一些时间来完成你所选择语言的调查，初始BSD认证的成功。您也许想赢得一本免费的书！详细内容可以查看那这个地址http://www.bsdcertification.org/surv...y01_zh-cn.html。

真挚的感谢您。
BSD认证小组
简体中文翻译组