当前位置：首页 → 问答吧 → [求助]英文环境下的中文问题

[求助]英文环境下的中文问题

时间：2004-10-07

来源：互联网

我在论坛里面搜索过，不过没有找到答案，所以只好问各位大侠了

我遇到这样的问题
登陆GNOME时我选的默认语言是英文
现在我已经搞定英文环境加中文输入
而且字体也已经美化过了，都挺好的
但是在用xmms和openoffice的时候，当想打开文件时，在文件选择窗口里面看不到中文名的文件，或者说看到的是乱码
我用mount命令挂载了windows的分区，文件浏览器里都能看到中文，可是如果双击中文名的doc文件，比如说“作业.doc”，将会被告知无法打开
我想是不是和什么GTK程序有关，我也照论坛上改过/etc/gtk/gtkrc.zh_CN这个文件了，可是仍旧没用
哪位大侠能够帮帮我，不胜感激

作者: chargie 发布时间: 2004-10-07

把你的locale贴出来一下。

作者: sunmoon1997 发布时间: 2004-10-07

是不是/etc/sysconfig/i18n里面的内容啊

LANG="en_US.UTF-8"
SUPPORTED="zh_HK.UTF-8:zh_HK:zh:zh_CN.gbk:zh_CN.GB2312:zh_CN.UTF-8:zh_CN.GB18030:zh_CN:zh:zh_TW.UTF-8:zh_TW:zh:en_US.UTF-8:en_US:en"
LC_CTYPE="zh_CN"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"

作者: chargie 发布时间: 2004-10-08

参考一下我的做法

http://www.linuxsir.org/bbs/showthre...hreadid=144761

作者: 日勿木水发布时间: 2004-10-08

to 日勿木水
谢谢你
不过好像还是没用

在文件浏览器中可以看到很好的中文
但是在终端下就不行，我总觉得还是设置上有些问题

在终端里我telnet上BBS和ftp到服务器上都能正确显示
可为什么是本机上的却是乱码呢?

作者: chargie 发布时间: 2004-10-08

引用:

最初由 chargie 发表
to 日勿木水
谢谢你
不过好像还是没用

在文件浏览器中可以看到很好的中文
但是在终端下就不行，我总觉得还是设置上有些问题

在终端里我telnet上BBS和ftp到服务器上都能正确显示
可为什么是本机上的却是乱码呢?

我的终端倒是可以显示中文的，如图，是FAT32分区的

你不妨手工修改设置文件试试看，不要使用美化包等

上传的图像

aaaa.jpg (27.0 KB, 90 次查看)

作者: 日勿木水发布时间: 2004-10-09

mount -t ntfs -o iocharset=cp936 /dev/sad1 /mnt