当前位置：首页 → 问答吧 → 刚刚翻译的LFS6.6，请大家指正

刚刚翻译的LFS6.6，请大家指正

时间：2010-04-22

来源：互联网

http://linux.2u2u.info/

上传的附件

	LFS-BOOK-6.6.part1.rar (200.0 KB, 427 次查看)
	LFS-BOOK-6.6.part2.rar (200.0 KB, 345 次查看)
	LFS-BOOK-6.6.part3.rar (200.0 KB, 340 次查看)
	LFS-BOOK-6.6.part4.rar (200.0 KB, 336 次查看)
	LFS-BOOK-6.6.part5.rar (49.2 KB, 291 次查看)

作者: songky 发布时间: 2010-04-22

赞一个，不错

作者: 飞龙在天发布时间: 2010-04-22

很不错，我喜欢.chm格式的，便于查找，你辛苦了!!!!

作者: itooo 发布时间: 2010-04-22

谢谢，chm格式的不太好，pdf好点，

作者: 32idea 发布时间: 2010-04-22

HTML容易复制，PDF复制不太容易

作者: digwtx 发布时间: 2010-04-22

非常感谢你的辛勤努力。致敬！

作者: box.xoq 发布时间: 2010-04-22

感谢, 并咨询一下 LFS 是怎么翻译, 这个一直没弄明白.

作者: sup_x 发布时间: 2010-04-23

碎片李纳克斯?

作者: swordhui 发布时间: 2010-04-23

帮顶！字数字数

作者: tzfox 发布时间: 2010-04-23

非常感谢，正发愁看着英文头大。

作者: nofuture 发布时间: 2010-04-23

html is the best

作者: jtrol 发布时间: 2010-04-25

辛苦了,感谢

作者: panzerkang 发布时间: 2010-04-27

lz辛苦了!

作者: cqcya 发布时间: 2010-04-28

正是我想要找的，不过我一直没能成功地安上LFS，这次准备用个U 盘当lfslivecd，再试试看。
前两天我在虚拟机里折腾了下，到了GCC就进行不下去了。唉！

作者: hxsh 发布时间: 2010-05-07

谢谢！下载下来看看。

作者: hongfeng 发布时间: 2010-05-07

呵呵，昨天找都没找到，今天就出来了，谢谢了
有没有6.6的livecd下载啊，那位知道。
准备重做一次，昨晚弄6.4的一直glibc编译不过，郁闷的很。。。

作者: dika 发布时间: 2010-05-08

恩在看不过有好多地方有点不明白

作者: djking1986 发布时间: 2010-05-09

算了，rar，chm都打不开，刚做的LFS上目前还有很多软件没装，也不打算装了。

作者: rikhtdss 发布时间: 2010-05-10

支持~~~~~~

作者: ghosTM55 发布时间: 2010-05-10

有pdf版本的吗？

作者: wanderhao 发布时间: 2010-05-14

谢谢分享！刚在LFS6.5进行中---

作者: 博客教主发布时间: 2010-06-01

我会持续把自己的一些翻译上的异议提交在这个回帖中供译者参考。

1、 http://www.linuxfromscratch.org/lfs/...standards.html
the user has complete control over what packages are desired(用户可以完全控制想要安装的软件包)

2、 http://www.linuxfromscratch.org/lfs/...e-choices.html
Iana-etc It is needed to enable proper networking capabilities（启用正确的网络功能需要它）.

3、 http://www.linuxfromscratch.org/lfs/...partition.html
/usr/src – This partition is very useful for providing a location to store BLFS source files and share them across LFS builds.（参考的中文译文译者认为是保存LFS源码，我认为就是本意的BLFS 源码，因为LFS源码不多，没有必要用几十个G的空间来保存源码）

4、 http://www.linuxfromscratch.org/lfs/...aboutsbus.html
Analyzing the output of the build process will also be more difficult because the lines of different processes will be interleaved. （因为不同进程的编译输出行将相互交错，所以分析编译过程的输出也将更加困难。注：我也拿不准的 :-( ）

5、http://www.linuxfromscratch.org/lfs/...tructions.html
Therefore, do not be concerned if instructions for a downloaded patch seem to be missing. （因此，不要在意似乎缺失了针对一个下载了的补丁的指令。）

6、 http://www.linuxfromscratch.org/lfs/...x-headers.html
The Linux API Headers expose the kernel's API for use by Glibc. （Linux API Headers 提供内核的 API 给 Glibc 使用。）

7、 http://www.linuxfromscratch.org/lfs/...ils-pass1.html
In order for the SBU values listed in the rest of the book to be of any use, measure the time it takes to build this package from the configuration, up to and including the first install.（为了这本书余下部分列出的 SBU 值有用，测量从配置直到并包括第一次安装所用的编译这个软件包的时间。）

8、 http://www.linuxfromscratch.org/lfs/...5/ncurses.html
The Ncurses package contains libraries for terminal-independent handling of character screens. （ Ncurses 程序包提供与终端无关的字符屏幕处理库。）

作者: littlebat 发布时间: 2010-06-03

密码是多少啊？

作者: Oriel 发布时间: 2010-06-05

没有密码，把全部的几个 *.rar 文件下载在同一目录，在 Ubuntu 下右键单击第一个 rar 文件可以直接解压。

作者: littlebat 发布时间: 2010-06-05

辛苦了～～～

作者: fjzhuozl 发布时间: 2010-06-05

是pdf就更好了。

作者: seanwan 发布时间: 2010-06-09

建议发布到http://lfs.linuxsir.org/main/

作者: maya1982 发布时间: 2010-06-11

太感谢了，也谢谢翻译者