echo不能重定向

用lfs制作可启动光盘linux，在/etc/rc.d/init.d/mountkernfs添加下面一行：
$ECHO "tmpfs / tmpfs rw 0 0" >/etc/mtab
但是实际使用时总是在屏幕上显示tmpfs / tmpfs rw 0 0，并没有重定向到文件/etc/mtab中，不知道是什么原因引起的？

“$ECHO”？？